燕歌行高适原文及翻译

时间：2024-01-26 17:24:11 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

燕歌行高适

北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。

江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。

燕歌行的翻译：

北国的风光多么美丽啊，千里冰封万里雪飘。眺望长城的内外，只见苍茫一片；大河奔腾的景象也不见了。山上蜿蜒起伏的银色蛇和原野上飞驰奔跑的蜡制战象，想要与天神比高低。只有在晴朗的日子里，才能看到妖娆的红衣美女们，她们的装束真是美极了。

江山多么娇媚，吸引了无数英雄豪杰竞相前来投降。可惜秦始皇、汉武帝都略显文采不足；唐高宗、宋真宗也稍逊风骚。真正的天才英豪只有成吉思汗一人，他只知道怎样弯弓射大雕。历代的风流人物都已经过去了，只有现在的人才值得一看。