英语故事高中带翻译简短

【#能力训练# 导语】英语故事是学习英语的重要途径之一，它能够帮助学生提高英语听说读写能力，同时也能够启发学生的思维和想象力。®文档大全网为整理了英语故事高中带翻译简短，这些故事简短精炼，带有中文翻译，适合高中生们阅读和学习。让高中生们在阅读中感受英语的魅力和美好。

1.英语故事高中带翻译简短 篇一

　　A man once bought a brilliantly-coloured parrot. Instead of locking it up in a cage or chaining it to a perch, he allowed it to fly free all over the house. The parrot was delighted at this and flapped from room to room, shrieking and screaming with happiness. At last he settled on the edge of a rich curtain.

　　"Who on earth are you ?" said a cross voice from below. "Stop that terrible noise at once."

　　The parrot saw a cat staring up at him from the carpet.

　　"I 'm a parrot. I 've just arrived and I 'm to make as much noise as I can," he said.

　　"Well, I 've lived here all my life," replied the cat ."I was born in this very house and I learned from my mother that it is best to keep quiet here."

　　"Keep quiet then, "said the parrot cheerfully. "I don't know what you do around here, but I know my job. My master bought me for my voice and I'm going to make sure he hears it."

　　Different people are valued for different things.

　　鹦鹉和猫

　　从前，有人买了一只毛色鲜艳的鹦鹉。他没有把鹦鹉关在笼子里，也没有用链条把他拴在栖木上，而让他在家里自由自在地飞来飞去。鹦鹉对此十分高兴，扑动翅膀，从一间屋子飞到另一间屋子，愉快地尖声叫着，最终停在华丽的帷幔的边上。

　　"你到底是谁？"从下头传来怒气冲冲的说话声，"立刻住嘴，别发出那难听的声音。"

　　鹦鹉看见地毯上有一只猫抬头看着他。

　　"我是鹦鹉。我刚到，我要使劲地吵吵。"他说。 "那你就一声不响吧，"鹦鹉欢快地说，"我不明白你在这儿干什么，可我明白我的活儿。主人为了我的声音才买我，我必须得让他听到。"

　　不一样的人因有不一样的特点而受重视。

2.英语故事高中带翻译简短 篇二

　　Long ago,there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealingfood.

　　One day the mice had a meetingto talk about the way to deal with their common enemy. Some said this,, andsome said that.

　　At last a young mouse gotup, and said that he had a good idea.

　　"We could tie a bellaround the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound ofthe bell, and run away."

　　Everyone approved of thisproposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well,but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, butnobody spoke.

　　从前，一所房子里面有一只大猫，他抓住了很多偷东西的老鼠。

　　一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们奇特的敌人。会上大家各有各的主张，最后，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。

　　“咱们可能在猫的脖子上绑一个铃铛，那么如果他来到附近，咱们听到铃声就能够立即逃跑。”

　　大家都同意这个倡导，这时一只聪明的老耗子站出来说：“这确切是个绝妙的主意，然而谁来给猫的脖子上绑铃铛呢?”老鼠们面面相觑，谁也不谈话。

　　寓意：有些事件说起来容易，做起来却很难。

3.英语故事高中带翻译简短 篇三

　　Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life.

　　Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too.

　　Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled.

　　The eldest fox opened a new hill again.

　　The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon.

　　The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up.

　　从前有三只狐狸，他们愉快地工作和居住在一起。

　　最小的狐狸又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。

　　最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。

　　老大重新开了一块小山坡种地。

　　老二挖了池塘，不久他们过上了富裕的生活。

　　最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最后又冷又饿连站也站不起来。

4.英语故事高中带翻译简短 篇四

　　There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head.

　　It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way. It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down. The fence remained intact but the ram injured its own horns.

　　If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull.

　　As a result, with its horns caught in the fence, the ram could neither advance nor retreat butbleat helplessly.

　　一头长得非常雄壮的公羊的头上，挺立着一对粗大的犄角。

　　公羊骄傲地踱着步，看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。公羊斜着眼睛看看，便弯下脖子呼的一声撞上去，想把篱笆撞倒。结果篱笆纹丝不动，它反把自己的犄角碰伤了。

　　假如公羊没有碰伤犄角的话，那么它还会一个劲儿地撞下去，甚至向车轮的辐条上撞去，直到头破血流为止。

　　结果呢?公羊的犄角被篱笆夹住，进也不得，退也不得，只能“咩咩”不停地叫唤。

5.英语故事高中带翻译简短 篇五

　　Long ago a great mountain began to rumble and shake.

　　People came from far and near to see what would happen.

　　"A great river will be born." said one.

　　"Surely nothing less than a mighty dragon will e out." said another.

　　"A god himself will spring form these rocks." said a third.

　　Finally,after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped-a mouse.

　　Just because someone makes a lot of fuss， it doesn't mean he is important.

　　很久以前，一座大山隆隆作响，摇晃起来。远近各处的人都来看是怎样回事。

　　一个人说："要出现一条大河了。"

　　另一个人说："准会出现一条巨龙。"

　　第三个人说："从这些岩石中会出现一尊神来。"

　　等了几天之后，山坡上最终裂开一条小缝，却蹦出来一只耗子。

　　正因为某人大肆张扬，所以他没有什么了不起。

本文来源：https://www.wddqw.com/fzfm.html