Even people who have a physical disease or handicap (缺陷) may be "well,"in this new sense, if they make an effort to maintain the best possible health they can in the face of their physical limitations. (06.12 Passage 2)
分析主干:people may be "well"
主句的主语people 有一个who 引导的定语从句修饰。if 引导条件状语从句,从句中的they can 是省略形式的定语从句(相当于they can maintain),修饰health。
译文:在这种新的意义上来说,甚至有生理疾患或缺陷的人也是“健康的”,如果他们在面对身体缺陷时尽力去达到可能的健康状况的话。
本文来源:https://www.wddqw.com/h8Cn.html 正在阅读: 2017年专业四级阅读相关指导208-11 2018年9月安徽公共英语三级考试成绩查询入口【已开通】08-24 2017中考化学复习:化学里常见的“三”07-16 近体诗之的孟浩然《春晓》阅读09-26 浙教版九年级上册历史期末试卷及答案08-17 我爱读书作文300字三年级,我爱读书作文300字三年级11-16 企业户外拓展活动心得体会万能例文【三篇】06-09 保险公司开业致辞范文|公司开业致辞范文09-13 数学个人研修计划模板201605-28 2021年新疆兵团暖通工程师报考条件08-14
相关热搜
推荐文章
热门阅读
|