人教版初三年级英语上册课文|初三年级上册英语课文翻译

#初三# 导语：初三英语大部分时间是在复习和反复地做题，新课占得比例较小。以下是©文档大全网整理的初三年级上册英语课文翻译，仅供大家参考。

Unit1Whatisawonderoftheworld?
OK,comeandsitdown!
What'shappening?
We'rehavingameeting.
That'snewstome!I'mdoingmyhomework.What'sitabout?
Theschoolmagazine.
Whatschoolmagazine?
Right,listenup,everyone.Didanyonewatchtelevisionyesterdayevening?DidyouseetheinterviewwithBeckyWang?
ShesingswiththebandCrazyFeet.She'smyfavouritesinger.
Yes,Isawit.Shewenttoourschool!
Well,shestartedaschoolmagazinecalledNewStandardwhenshewasapupilhere.Sowhydon'twestartaschoolmagazine,too?I'vewrittendownsomeideas.We'llwriteadiaryofschoolevents,andtelleveryoneabouttheschoolconcertandthedanceclub.
Andschoolbasketballmatches.
Butwhowillwritethearticles?
We'llwritethearticles.Anymoreideas?
Iknow!I'lldosomereviewsaboutourfavouritebandsandmovies!
AndI'lldoaninterviewwithBeckyWang!
Brilliant!Anyoneelse?
Howabout"HomeworkHelp"?
Yes,someideasonhowtogetgoodgrades!
What'syourhomework,Daming?
I'mwritingacompositioncalled"Whatisawonderoftheworld?"I'mreadingabouttheancientpyramidsinEgypt.
"HomeworkHelp".Ithinkthat'safantasticidea,Daming.
贝蒂：好吧，进来坐下！
大明：什么事？
玲玲：我们在开会。
大明：我一点都不知道，我在做作业。这个会是关于什么的？
玲玲；校园杂志。
大明：什么校园杂志？
贝蒂：好吧，大家请注意。昨晚有人看电视了吗？你们看到对贝基•王的采访了吗？
玲玲：她和CrazyFeet乐队一起演唱。她是我最喜欢的歌手。
托尼：是的，我看了，她去过我们学校！
贝蒂：噢，当她还在这儿上学的时候，创办了一份叫做《新标准》的校园杂志。那么我们为什么不也创办一份校园杂志呢？我已经写下了一些想法。我们要记录下学校每天发生的事，还要告诉大家校园音乐会以及舞蹈俱乐部的事情。
托尼：还有校园篮球比赛。
玲玲：但是谁写文章呢？
贝蒂：我们来写文章，还有什么想法吗？
托尼：我知道了，我要就我们喜爱的乐队和电影写一些评论！
玲玲：我要采访贝基•王！
贝蒂：太好了，还有别人吗？
大明：“家庭作业小助手”怎么样？
托尼：是的，一些关于如何取得好成绩的想法！
玲玲：大明，你的作业呢？
大明：我在写出一篇叫做《什么是世界奇观？》的作文。我在读有关埃及古老的金字塔的事情。
贝蒂：“家庭作业小助手“。大明，我想那是一个极好的主意。
Unit2IwasontheedgeoftheGranCanyon.
Thegreatestwonderofthenaturalworld
WhenIarrived,itwasearlymorninganditwasraining.Igotoutofthecar,wentthroughagateandwalkedalongapath.Intheeast,theskywasbecominglight,butbesidethepath,itwasstillverydark.Iknewitwasthere,buttherewasnothingtosee.
Afteraboutakilometre,astrangerappearedinfrontofme."AmIgoingtherightway?"Iasked.HeknewwhereIwasgoing."Yes,"hereplied,"you'llgetthereinfiveminutes."Finally,Icametosomerocks,andstopped.Ilookedcarefullyoverthem,butitwasstilltoodarktoseeanything.
Suddenly,thecloudsclearedandtherainstopped.Thesunrosebehindmeandbeyondtherocks.Isawthatthegroundfellawayanddowntoariver,farbelowme.IwasontheedgeoftheGrandCanyon,oneofthewondersofthenaturalworld.
IlookeddowntotheColoradoRiverabout2kilometresbelowme.Ifyouputthethreetallestbuildingsintheworldatthebottomofthecanyon,theystillwon'treachthetop.ThenIlookedacrosstotheothersideofthecanyon.Howfarisit?It's20kilometres,maybemore.Finally,Ilookedtomyleftandtomyright,andonbothsidesthecanyondisappearedintothedistance…over400kilometreslong.TheGrandCanyonisnotjustbig.It'shuge!
Thatmorningontheedgeofthecanyon,Iaskedmyselfaquestion.It'snot"Howdeepisit?"or"Howwideisit?"or"Howlongisit?"but"IstheGrandCanyonthegreatestwonderanywhereinthenaturalworld?"Iknowtheanswer.Butwhatdoyouthink?
自然界最伟大的奇观
我到达的时候是一大早，天正在下雨。我走出汽车，穿过一个门口，沿着一条小路前行。在东方，天空正在变亮，但路边仍然很黑。我知道，它就在那里，但什么也看不见。
大约过了1000米，一个陌生人出现在我面前。我问：“我走的路对吗？他知道我要去哪里。他回答：“对，5分钟后你就会到那里。”最后，我来到一些岩石旁边停下。我仔细地从这些岩石上面看，但是天仍然太黑，我看不见任何东西。
突然，云散了，雨停了。太阳从我身后升起，它离那些岩石很远。我看见地面沉降到下面深谷中的一条河里，离我特别遥远。我站在自然界的奇观之一——大峡谷的边缘。
我俯视着距我大约2000米之遥的科罗拉多河。如果你把世界上的三座建筑物放在峡谷的底部，它们也不能达到顶部。然后，我眺望峡谷的另一边，它多远？20000米或许更远。最后，我向左右遥望，在两边，大峡谷消失在远方……400多千米长。大峡谷不仅是大。它是巨大！
那天早上在大峡谷的边缘，我问了自己一个问题。它不是“它多深？”或者“它多宽？”或者“它多长？”而是“大峡谷是自然界最伟大的奇观吗？”我知道答案。但是你怎样认为？
Module2Greatbooks
Unit1Confucius’worksarereadbymanypeople.
Hello,Betty.What'sup?Whatareyoudoinginthelibrary?
Iwaslookingforsomeoldcopiesoftheschoolmagazine.IfI'vegotitright,itwascalledNewStandard.
That'sright.AsfarasIremember,itwasstartedbyBeckyWang.Wedon'thaveaschoolmagazineanymore.It'sapity.
Well,I'mthinkingaboutstartingitagain.
Soundslikeagoodidea!Goon.
IwasalsolookingforsomethingbyConfuciusandbyShakespeare.
Really?That'sabitdifficultfortheschoolmagazine.
Well,I'dlikeamonthlyarticlecalled"GreatBooks"---youknow,someonereadsafavouriteworkofliteratureandwritesanarticleaboutit.
Isee.Confucius'worksarestillreadbymanypeopletoday,andwe'restillinfluencedbyhisthoughts.AndShakespeare'splaysareseenbymillionsofpeopleeveryyear.ButhowaboutanAmericanwriter,MarkTwain,forexample.
Idon'tknow.MarkTwainwasanimportantwriter,butheisn'tknownasagreatthinkerlikeConfucius.
No,buthisbooksarestillpopular.Infact,hewrotemyfavouritebookTheAdventuresofTomSawyer.Perhapsthat'swhatmakes"GreatBooks"---they'restillreadtoday.
Sowhydon'tyouwritethefirstarticleon"GreatBooks"?
杰克逊先生：你好，贝蒂，什么事？你在图书馆里做什么？
贝蒂：我在找一些学校杂志的旧册子。如果我没记错的话，经叫《新标准》。
杰克逊先生：对。凭我记忆，这本杂志是由贝基•王创办的。我们不再有学校杂志了。这很遗憾。
贝蒂：噢，我在考虑再创办校园杂志。
杰克逊先生：听起来像个好主意，继续吧。
贝蒂：我也在找一些孔子和莎士比亚写的东西。
杰克逊先生：真的吗？对于校园杂志来说它有点难。
贝蒂：噢，我想每月登一篇叫“名著欣赏”的文章。你知道，有的人读最喜欢的文学作品并且写关于它的文章。
杰克逊先生：我明白了。今天，仍然有许多人在读孔子的论著，我们也仍然受他的思想的影响。每年，数百万人看莎士比亚的戏剧。但是，美国作家呢？例如，马克•吐温？
贝蒂：我不知道，马克•吐温一位重要的作家，但他并不像孔子那样作为伟大的思想家而闻名于世。
杰克逊先生：不，但他的书仍然很受欢迎，其实，他写了我最喜欢的书《汤姆•索亚历险记》。也许，这正是能入选“名著欣赏“的关键——它们至今仍被广泛阅读。
贝蒂：那么你为什么不写关于“名著欣赏“的第一篇文章呢？

本文来源：https://www.wddqw.com/y8lI.html