2018考研英语阅读真题中长难句解析(19)
(1999年真题Section III Reading ComprehensionText3第3段第4句)
Besides, this is unlikely to produce the needed number of every kind of professional in a country as large as ours and where the economy is spread over so many states and involves so many international corporations.
译文:但是不可能准确地培养出所需数量的各种专业人员,特别是像我们这么大的一个国家,有这么多的州,涉及到如此多的跨公司。
分析:这里的主语this指的是前面所说的professional training,后面不定式短语中动词produce的宾语是professional,前面的成分是修饰这个词的短语,接着是他点状语,其中country带了两个修饰成分,前一个是形容词词性的短语as large as ours,后一个是where引导的定语从句,这个从句的主语the economy有两个谓语动词:is和involves,后面都用了相似的结构so many,表示强调。
【词汇指南】
beside [bi'said](prep.)在…旁边(中考词汇)(be-使,side-边、旁边 → 使其位于一旁——即“在…旁边”。)
1个派生词:
●besides [bi'saidz](adv.)此外,加之(prep.)在…之外,除…之外(中考词汇)(2009年-阅读3)(beside-在…旁边,s-副词后缀 → 附在旁边、另加的——即“此外,加之”,引申出“在…之外,除…之外”。)
考点搭配:anything besides 除了…(2009年-阅读3)
spread[spred](v./n.)(使)伸展,(使)展开;(使)散布,(使)传播(中考词汇)(2006年-阅读1、2007年-阅读3、2010年-阅读3、2012年-阅读1)(spre=separate-分开,ad=ate-动词后缀 → (使)伸展,(使)展开——引申为“(使)散布,(使)传播”。)
2018考研英语阅读真题中长难句解析(19).doc正在阅读:
读书点亮人生作文600字12-14
曙光作文700字06-27
2023河北省沧州市第三医院选聘高层次人才5人(报名时间:5月26日-6月1日)05-23
2017陕西渭南中考成绩什么时候能查01-11
2023年海南中小学教师资格定期注册网上报名时间、条件及入口[10月25日18:00截止]10-08
2019年注册测绘师考试报名四大新变化04-15
国学人物:《师襄》简介03-30
小学三年级周记怎么写01-28
2020四川宜宾考研准考证打印时间:12月14日至23日03-09
来自远方的电话作文800字11-20