法国留学学历认证超过15天,法国留学学历认证需翻译的材料

【#法国留学# 导语】对于留学生而言回国后办理学历认证是非常有必要的，下面我们随©文档大全网来了解下，关于办理法国留学生学历认证需要翻译的材料吧!

　　留学人员国外学历学位认证是对在外国大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获相应学历学位证书或高等教育文凭(学历学位)的进行认定。很多留学回国人员对于国外学历学位认证所需的申请材料和认证范围不是很清楚，

　　所有的翻译可以是英文或者法文，而且并不需要来自专业的翻译公司，您可以自行翻译，无格式要求。

　　如果文件中包含的文字内容较少，则翻译的内容可以直接写在该文件的复印件上，即翻译件和复印件是同一份文件。

银行对账单上的个人信息，工资或养老金等条目的中文必须翻译，但是账目中金额不需要翻印。
所有翻译无固定格式要求，但翻译必须清楚、准确。
所有翻译文件无需认证或公证所有翻译文件不需要盖章。

　　 一、法国留学生学历认证需要翻译哪些材料?

　　法国留学生学历认证，需要提供的材料多种多样，由于需要提供的认证材料过多，于是总结了如下的认证材料：

　　彩色浅底二寸照片一张;获得的学历证书原件以及复印件;需要认证的学历证书的正式成绩单原件以及复印件;需要认证的学历证书以及成绩单的翻译件原件，必须经过正规翻译机构翻译;全部护照签证原件以及复印件;使馆开具的留学回国人员证明原件以及复印件;出国之前所获得的学历文凭的原件以及复印件;授权信件证明。

　　 二、这其中哪些认证材料需要翻译呢?

　　1、首先是学历证书。学历证书，证明了一个学生在学习过程中获得的学历，也是院校所在国可以承认的一种学习证明。那么对于学历证书，一般由院校所在国的官方语言编写，因此这就需要翻译证件。

　　2、其次是成绩单。成绩单概括了学生在学习过程中的各科成绩，也记录了学生的最终考试成绩，语音一般为学生所在学校所在国的官方语音，因此，这是学生必须去翻译的一样认证材料。

　　3、接着是签证及护照，如果签证及护照不能进行翻译，不提供翻译拯救，将不能证明学生的出入境记录，如果不能证明学生的出入境记录，就会导致学生在学习时间上出现问题。

本文来源：https://www.wddqw.com/6wm5.html