五年级英语朗读材料|五年级英语双语阅读材料五篇

【#五年级# 导语】中国人学英语，最实用的就是阅读能力。每天找一些基本上能读懂的英语材料来阅读，例如英语报纸、英语杂志或小说，都可以广泛地阅读。读得越多越好，要从阅读实践中提高阅读能力。这样坚持下来，就会渐入佳境，将发现自己会越来越能读。©文档大全网为大家准备了《五年级英语双语阅读材料五篇》，供大家参考阅读。

【篇一】五年级英语双语阅读材料：马戏团来啦(上)

　　1. Hi, I'm Emily. This is my dog Clifford. The circus is coming to our town. A small signsays the circus needs help.

　　嗨!我是 Emily。这是我的狗狗 Clifford。马戏团要来我们镇上演出了，一张小告示上说马戏团需要帮手。

　　2. The circus owner says everything is going wrong. I tell him Clifford and I can help him. He doesn't think a little girl and her dog can be much help. But I say, "The show must go on."

　　马戏团主说一切都不顺利。我告诉他我

和Clifford可以帮他。他不相信一个小女孩和她的狗能帮大忙。但是我说：“演出必须进行啊!”

　　3. The first problem is the lions and tigers. They don't listen to the trainer. Clifford gives them a command. They listen to Clifford. How strangeit is!

　　第一个麻烦是狮子和老虎，他们不听训兽师的话。Clifford 给它们发号施令，他们都听Clifford的，你说奇不奇怪!

　　4. The clowns also need help. Clifford puts on some costumes. He enjoys being a clown. He wags his tail. That makes the ACT even better.

　　小丑们也需要帮手。Clifford 穿上演出服装，他当个小丑很开心，他摇摇尾巴，演出变得更精彩了!

　　5. The tightrope walker has a sprained ankle. Clifford tries to walk the tightrope. He is pretty good. But he can't get off to the ground.

　　走钢丝的演员脚踝扭伤了，Clifford 尝试着走钢丝。他走得很棒，但他下不来了。

【篇二】五年级英语双语阅读材料：马戏团来啦(下)

　　1. The second half of the circus begins with the elephantparade. The biggest elephant has a cold and can't lead the parade. So Clifford slips into an elephant suit and gives them a hand. I mean a tail.

　　马戏团下半场演出从大象游 行开始。的那头大象感冒了，不能引领队伍。于是，Clifford迅速穿上一头大象的服装帮了他们一把，我的意思是，这“一把”不是他的手，而是他的尾巴。

　　2. Next comes the "human cannonball". The performer doesn't have any gunpowder for her cannon. So Clifford puffs and helps her out.

　　接下来是“人体炮弹”发射。表演者没有大炮火 药了，于是 Clifford吹气把她“发射”出去了。

　　3. Last, I am going up in a balloon with the circus owner.

　　最后，我和马戏团主乘坐气球升空。

　　4. Oh no, the rope breaks. Clifford runs to save us. But he doesn't catch the rope. We are going away with the wind.

　　噢，糟糕!绳子断了。Clifford跑着来救我们，但他没能抓住绳子。我们随风越飘越远。

　　5. Clifford doesn't give up. He uses a poleas an arrow and telephone wires as a bow. He takes aim. Go!

　　Clifford没有放弃努力，他拿一根杆做箭，电话线做弓。他瞄准了，发射!

　　6. The balloon is falling like a rock. We are so scared.

　　气球就象一块石头一样往下落。我们很害怕。

　　7. But Clifford gets there in time. Everybody says it is the most exciting show of the day. Clifford saves the circus,and me.

　　但是Clifford及时赶到。大家都说这是那天最令人兴奋的表演。Clifford 救了马戏团，也救了我。

【篇三】五年级英语双语阅读材料：宝贝打嗝了

　　1. Emily gets up in the morning for breakfast. Hic-hic-HICCUP! What's that sound? Hic-hic-HICCUP! Clifford is having hiccups. Up pop the plates and cups. Up pops the orange juice -right onto Mr. Howard's head. "Maybe the vetcan help Clifford," says Mrs Howard.

　　Emily 早上起来去吃早饭。嗝……嗝喽!什么声音?嗝……嗝喽!Clifford 接连打嗝。盘子、杯子弹了起来，橘子汁溅了出来，正好洒在 Howard 先生的头上。“也许兽医能治好Clifford，” Howard 太太说。

　　2. Dr. Dihn checks Clifford's breathing. Hic-hic-HICCUP! "Clifford just has the hiccups," Dr Dihn says. "Sooner or later, they will go away."

　　Dihn 医生查了查Clifford 的呼吸。嗝……嗝喽!“Clifford 就是打嗝，没别的毛病，” Dihn 医生说。“打嗝迟早会停止的。”

　　3. Outside the doctor's office, Clifford sees his friends T-Bone and Mac. Hic-hic-HICCUP! "I know how to make your hiccups go away," Mac says to Clifford. "Follow me."

　　在医生办公室外面，Clifford 看到了他的朋友 T-Bone 和 Mac。嗝……嗝喽!“我知道怎么让你不再打嗝，” Mac 对 Clifford 说。“跟我来。”

　　4. They come to a kid's pool. "Close your eyes, hold your ears, then turn upside down, and drink!" says Mac.

　　他们来到一个幼儿泳池前。“闭上眼睛，攥住耳朵，躺在地上，把水喝掉!”Mac 说。

　　5. Clifford begins to drink. "Boo!" T-Bone jumps out of the pool! And Clifford's hiccups stop!

　　Clifford 开始喝了。“嘭!” T-Bone 从泳池里跳了出来，Clifford 的打嗝就停了!

　　6. "We did it!" says T-Bone and Mac. Hic-hic-HICCUP! "My hiccups didn't go away, but I feel good because you helped me so much," says Clifford.

　　“我们成功了!” T-Bone 和 Mac 说。嗝……嗝喽!“我的打嗝没停住，但是我感到高兴，因为你们如此努力地帮助了我，” Clifford 说。

　　7. Just then, Emily comes over and asks Clifford: "How are your hiccups?" Everyone listens. Then they listen some more. Clifford's hiccups are finally gone.

　　这时，Emily 走过来，问 Cliffod：“你的打嗝怎样了?”大家在听，接着再听。Clifford 终于不打嗝了。

【篇四】五年级英语双语阅读材料：我是最棒的

　　Emily: Hi, I'm Emily. I have a new neighbour, a girl. She has a dog.

　　嗨，我是Emily。我有一位新邻居，是个女孩。她有一条狗。

　　Hi, I'm Martha, and this is my dog, Bruno. He's very big.

　　"嗨，我是Martha，这是我的小狗，Bruno。他个子很大。

　　Emily:"This is my dog, Clifford. He's big too."

　　Emily:“这是我的狗，Clif。他个子也很大。”

　　Martha:"Well,your dog is a little bigger than Bruno, but Bruno is smarter. I will show you some tricks."

　　Martha:“好，你的狗个子是比Bruno大些，但Bruno更聪明。我会展示给你看的。”

　　Then Martha sends Bruno to the newspaper stand to bring her a paper. And I send Clifford to bring me a paper.

　　然后Martha把Bruno带到一个报亭，让他买份报纸回来。我也让Clifford给我买了份回来。

　　Martha:"That is very good, but watch this. Speak, Bruno." And Bruno speaks.

　　Martha:“很好，但接着看。叫，Bruno。”然后Bruno真的就叫了。

　　I don't want to do it, but I can't let Clifford lose. I say, "Speak, Clifford.

　　"我并不想这么做，但我不能让Clifford输。我说：“叫，Clifford。”

　　Then we walk to the bridge. Martha says, "I think Bruno is braver. Bruno, jump on the railing and walk".

　　然后我们来到了桥上。Martha说：“我认为Bruno更勇敢些。Bruno，跳到栏杆上去走。”

　　He can't do that. Then Martha gets up on the railing to show Bruno.But she slips.

　　Bruno做不了。然后Martha爬上栏杆去给他做展示。但是她掉进了河里。

　　Bruno jumps into the river to save her. But he isn't big enough. Then Clifford saves Martha and Bruno.

　　Bruno跳进河里去救她。但他的个子不够大。后来还是Clifford救了Martha和Bruno。

　　Martha says, "Thank you, Clifford. You are the biggest, smartest and bravest dog!"

　　Martha说：“谢谢你，Clifford。你是，最聪明，最勇敢的狗!”

　　Now we both know who is the best dog of all.

　　现在我们都知道谁是最棒的狗啦。

【篇五】五年级英语双语阅读材料：感恩节旅行

　　On Thanksgiving, we go to visit my grandma. Clifford has to stay at home. Our neighbors take care of him.

　　感恩节那天，我们去看望奶奶。Clifford不得不呆在家里，我们的邻居照看他。

　　Clifford misses his mum. She lives in the city. Early in the morning, Clifford runs to the city.

　　Clifford 想妈妈了。妈妈住在城里。一大早，Clifford 就向城里跑去。

　　Clifford comes to a bridge. All cars have stopped. Why? It is a drawbridge. And it is opening right under Clifford! Oh, no! Poor Clifford!

　　Clifford 来到一座桥上。所有的车都停了，为什么呢?那是座吊桥，刚好在 Clifford 的脚下，吊桥打开了!噢，不!可怜的 Clifford!

　　Clifford is wet and cold. He doesn't want to go back. He moves on into a railway tunnel.

　　Clifford 又湿又冷。他不想调头回去。他继续赶路，走进一个铁路隧道。

　　Suddenly Clifford hears a roar and sees a bright light. It's a train. He can't turn around, so he pushes the train back to the station.

　　突然，Clifford 听到一声轰鸣，看到一束强光。火车来了!他无法转身避开，所以就把火车推回到车站里。

　　Clifford is in the city. He climbs up a tall building to look around. He can see his mother's house!

　　Clifford 来到了城里。他爬上一座高楼四处张望。他能看到妈妈的家!

　　At last, Clifford finds his mum. She is so happy to see her boy. They have a nice Thanksgiving dinner.

　　最后，Clifford 找到了妈妈。妈妈看到自己的孩子特开心。他们吃了一顿美味的感恩节大餐。

　　Clifford loves his mother, but he has to go home soon because I miss Clifford, and he misses me.

　　Clifford爱妈妈，但是他不得不很快回家，因为我想他，他也想我。

五年级英语双语阅读材料五篇.doc

本文来源：https://www.wddqw.com/C3h.html