2018考研英语阅读翻译_2018考研英语阅读真题中长难句解析（73）

2018考研英语阅读真题中长难句解析（73）

　　After a "cooling off" period of seven days, the patient can sign a certificate of request. After 48 hours the wish for death can be met.

　　译文：经过7天的冷静思考期，病人方可签署一份申请证书。48小时后，其安乐死的愿望即可得到满足。

　　分析：两个句子都是简单句。第一句中前面是介词词组做时间状语：After a "cooling off" period of seven days。第二句使用了被动语态。

　　【词汇指南】

　　cool [ku:l](adj.)凉快的;冷淡的;冷静的(v.)(使)凉快;(使)变凉,(使)冷却(n.)凉爽(中考词汇)(该词是cold的同源近义词。)

　　考点搭配：coolinɡ tower 冷却塔(2012年-阅读2)

　　period ['piəriəd](n.)周期,时期;学时(中考词汇)(per-每，riod=round-环绕 → 每绕一圈，就是一个“周”期——即“周期”，引申为“时期”和“学时”。因为所谓“学时”就是学生学习的一个“周期”。)

　　siɡn [sain](n.)标记,符号;征兆,迹象(v.)签(名),写下(高考词汇)(2003年-阅读1、2008年-阅读4、2011年-阅读2)(si=see-看，ɡn=know-知道[k-ɡ清浊变化] → 所谓“标记”就是让人再次“看”到后，立马“知道”是什么意思。比如，你在书中做了重点“标记”之后，当你再次复习时，立马就“知道”这很可能是考试内容。)

　　考点搭配：sign-up 网络注册(2003年-阅读1)

　　4个派生词：

　　● signify ['siɡnifai](v.)表示,表明;要紧,有重要性(CET-6、考研词汇)(ify-动词后缀)

　　● significant [siɡ'nifikənt](adj.)有意义的;重大的,重要的(CET-4)(该词是siɡnify的形容词形式。其中siɡnif=siɡnify-要紧,有重要性，icant-的)

　　● significantly [siɡ'nifəkəntli](adv.)意味深远地,重要地(超纲词汇)(2008年-阅读4)(ly-副词后缀)

　　certify ['sə:tifai](vt.)证明,证实(CET-6、考研词汇)(cert-词根,确定,搞清，ify-动词后缀 → 使“确定”、使完全“搞清楚”、弄明白——即“证明,证实”。)

　　1个派生词：

　　● certificate [sə'tifikit](vt.)颁发证书;用证书批准(或授权)(n.)证书,证件;执照(高考词汇)(2007年-阅读1)(certif=certify-证明,证实，ate-动词后缀 → 所谓“颁发证书”就是颁发个人或企业的资质“证明”。)

　　考点搭配：birth certificate 出生证明(2007年-阅读1)

　　request [ri'kwest](n./vt.)请求,要求(CET-4)(2013年-阅读2)(re-一再,反复，quest-寻求;探寻 → 一再地“寻求”(帮助或援助)——即“请求,要求”。)

本文来源：https://www.wddqw.com/OXaO.html