【#四六级考试# 导语】英语六级考试中,英文翻译是考生复习的重点和难点,为了让同学们更好准备六级考试,©文档大全网四六级频道为大家整理了《2018年6月大学英语六级翻译练习题:物理演示》一文,预祝大家高分通过考试。
2018年6月大学英语六级翻译练习题库
2013年6月20日在中国各地,剧估计60万儿童和他们的老师观看了有宇航员(astronaut)王亚平在距离地球300公里的上空所讲授的科学课。王亚平与两个同事乘坐天宫一号实验舱(the Tiangon-1 laboratory module)执行为期两周的任务。她在课上进行了一系列太空的物理演示。在有些演示中还对比了在地球上重力(one-gravity)环境下同样的实验。这堂物理课不仅让孩子们享受了一堂知识与乐趣兼具的物理课,也显示了我国通信科技的前进。
参考译文:
On June 20,2013,an estimated 600 thousand school children and their teachers across China watched a science lesson taught from 300km above the Earth by astronaut Wang Yaping. Wang is aboard the Tiangong-1 laboratory module with two crewmates,for a two-week mission.Her lessons were a series of physics demonstrations in the space.In some demonstrations,she compared with the same experiment under the one-gravity environment on Earth.The lesson has not only offered children a physics lesson with knowledge and interest,but also shows the advance in communication technology of China.
正在阅读:
2016年第二十九批上海一级建造师增项注册人员名单05-12
2023年度中国工商银行云南分行秋季校园招聘公告【460人】09-10
2016教师入党思想汇报模板03-06
湖北黄石2020年10月自学考试时间:10月16日、17日、18日11-09
神奇的“落地生根”作文800字01-09
2019年四川高考物理考试大纲公布03-30
2018年开业典礼致辞范文【三篇】07-13
2020年西藏考研成绩查询入口点击进入01-29
部队训练项目-军队训练口号04-01
有趣的作文课作文500字08-08