上海英语中级口译考试|2016年英语中级口译考试汉译英必备篇(7)

　　1. There is some difference between the twins.这对双胞胎有点儿不一样。

　　2. They insisted on staying rather than going.他们坚持留下来，而不愿意走中 华 考 试 网

　　3. Trust me, the game is really worth playing.相信我，这游戏确实值得一玩。

　　4. Unlike her friends, she never gave up hope.与她的朋友的不同之处是，她从不放弃希望。

　　5. Well done! You are always doing a good job!干得不错!你总是干得很出色!

　　6. We're planning a tour to Italy this summer.我们计划今年夏天到意大利去旅行。

　　7. Were there any letters for me this morning?今天早上有我的信吗?

　　8. Why isn't Mrs. Lee's cat catching the mice?李太太的猫为何不在抓这些老鼠呢?

　　9. Your English is improving little by little.你的英语正在渐渐提高。

　　10. Some people have compared books to friends.有些人把书比作朋友。

　　11. The bat together with the balls was stolen.球拍和球全被偷了。

　　12. The color of her dress suits her very well.她衣服的颜色很适合她。

　　13. The days get longer and the nights get shorter.白天变长了，黑夜变短了。

　　14. The dress doesn't fit her. She is too thin.这件衣服不适合她，她太瘦了。

　　15. The examination put a lot of stress on him.那次考试给了他很大的压力。

　　16. The mother sat the child at a little table.母亲安排孩子坐到小桌旁。

　　17. Could you tell me where I can wash my hands?请问洗手间怎么走?

　　18. Do you have any plans for the long weekend?你有办法打发这个漫长的周末吗?

　　19. He decided to bring a suit against his boss.他决定起诉他的老板。

　　20. He devoted his life to the study of science.他把毕生献给科学研究。

本文来源：https://www.wddqw.com/Pgcx.html