中国传统民间故事英文简短_简短中国传统民间故事

【#能力训练# 导语】在中华传统文化中，民间故事占据了很大的地位。在许许多多的故事中，我们不仅感受到了听故事的快乐，更感受到了传统文化。下面是©文档大全网分享的简短中国传统民间故事。欢迎阅读参考！

【篇一】简短中国传统民间故事

　　很久以前，在一个村子里有一个孤儿，是好心的邻居们收养了他，才使他长大成人。小伙子长到二十来岁时，就在村边搭了两间茅屋，开始独立生活了。无论谁家遇到了困难，他都会热心地帮助，大家都夸小伙子是个勤劳、善良的孩子。

　　他每天早出晚归地辛苦耕种，但是忙了地里的活儿，顾不上屋里的活儿，经常吃凉饭、剩菜。

　　有一天，小伙子干完活儿回家，看见路边有一只很大的田螺，出于好奇，他就将这只田螺带回家，把它养在水缸里。

　　第二天，小伙子照旧到地里去干活儿，可是当他回到家，准备做饭时却发现，热腾腾的饭菜已经在桌上摆好了。小伙子以为这是好心的邻居们帮他做的?

　　没想到，接连几天，小伙子干完活儿回到家，都能吃到香喷喷的饭菜。于是，小伙子向邻居们道谢，可是邻居们都说不是他们做的。小伙子很纳闷儿，决心要弄个水落石出。

　　这天早晨，小伙子又扛起锄头下地干活儿了，他没有等到傍晚，就早早地回来躲在篱笆外面看屋里的动静。只见一位美丽的姑娘从水缸里出来，忙着生火、做饭，不一会儿，屋里就飘出了饭菜的香味。

　　小伙子飞快地推门进屋，直奔水缸，看见那只大田螺只剩下一个空壳静静地躺在水缸里。小伙子走向正在做饭的姑娘，问道：“姑娘，你是从哪里来的?为什么要帮助我呢?”姑娘见小伙子突然闯进来，不知如何是好，她想回到水缸里，又被小伙子挡住了去路，只得说出实情。

　　原来，姑娘是天上银河里的白水素女，因为玉皇大帝知道小伙子从小没有父母，很同情他，还因为小伙子乐于帮助别人，就派她扮作田螺来帮助小伙子。

　　田螺姑娘说：“我本来想多帮助你几年，等你生活富裕了、娶了妻子以后再走，可是你今天突然闯进来，知道了我的身份，我不能在人间呆下去了。”小伙子非常后悔，责怪自己的举动太鲁莽，再三请求田螺姑娘留下来。田螺姑娘指着水缸里的田螺壳说：“我把田螺壳留给你，你用它盛粮食，就会有很多粮食出来，你用这些粮食帮助乡亲们吧。”

　　忽然，天空中刮起了一阵大风，接着下起了大雨。风雨过后，田螺姑娘已经不见了踪影。小伙子望着田螺壳，呆呆地看了很久，心里有一种说不出的滋味。

　　后来，小伙子就用这个田螺壳来盛粮食，壳里的粮食总是满满的，家里的粮食越来越多。但小伙子仍然辛勤地劳动，还拿出很多粮食送给乡亲们。

　　受到帮助的乡亲们都十分感激田螺姑娘，大家建立塑像，来纪念这位乐于助人的田螺姑娘。

【篇二】简短中国传统民间故事

　　在山东莱阳县有座美丽的小山，叫药泉山。山上，一股清清的泉水在日夜不停地流着。这水和一般的泉水可不一样，不但又清又甜，而且喝了以后还会使人耳聪目明，身体健壮。所以人们都叫它“药泉"。

　　传说在许多年以前，有个猎人打伤了一只野兔，那野兔走到药泉边跌倒了，可这时奇迹出现了，只见野兔喝了几口泉水后，伤口转眼长好，爬起身一溜烟向山下跑去。

　　猎人见了十分奇怪，便捧起泉水喝了几口，立刻感到疲劳没了，浑身充满了力气。“啊！原来我找到了一股神奇的药泉。”猎人飞快地跑下山去，把这好消息告诉了村里的人。人们都高兴地来到药泉取水喝，治好了

　　许多病。

　　可这事被财主知道了，他便勾结县官把药泉给霸占了，派人看守着，并贴出了出卖药泉水的告示。人们为了治病，只好拿钱来买水喝。后来，财主又想出了坏主意，他为了卖更多的钱，便和县官一起决定把泉眼开

　　大，让水流得多一些。

　　这天，财主和县官带人到药泉山，叮叮哨哨凿起泉眼来。忽然，“轰”的一声响，山石塌了下来，两块大石头不偏不歪，正砸在财主和县官的瞎袋上，把他们砸死了。

　　打这以后，泉水就失去了那神奇的治病效力，不过仍然是又清又甜。

【篇三】简短中国传统民间故事

　　在遥远的北方，有一座雪山叫做天山，有一天，在天山脚下一个村落里，一户人家的小男孩正痛苦的躺在床上，生着重病。

　　小男孩的父母亲都愁容满面的望着他，小男孩的父亲说，看来我要去采摘雪莲花，只有雪莲花才能治好他的病。

　　雪莲花是生长在天山上的野生珍贵药材，要采摘雪莲花，就必须爬山几千米高的冰山，当然，这也是很危险的，有很多人去采摘雪莲花都遇上了雪崩，就再也没回来。

　　“你真的要去吗，万一遇到危险怎么办，我实在不能失去你，我们还是另想办法吧。”小男孩的母亲忧虑的说。

　　“时间不等人啊，没时间了，为了儿子，我必须冒这个险！”小男孩的父亲坚定的说。

　　于是小男孩的父亲出发了，小男孩的母亲焦急的守在家里，心里想着，一定要平安回来啊。

　　也不知道过了多久，突然小男孩的母亲听到了一阵敲门声，小男孩的母亲打开门一看，真的是自己的丈夫回来了，丈夫的脸冻得通红，看起来是冻伤了，他的手里，紧紧的握着一朵雪莲花，雪莲花看起来是那么的漂亮，雪白的花瓣看起来是那么的动人。

　　小男孩的妈妈让小男孩服下了雪莲，病慢慢的好了起来，小男孩的母亲和父亲都欣慰的笑了。

　　许多年以后，小男孩变成了一个英俊的小伙子，小伙子到了结婚的年龄，他喜欢上了这个村里最漂亮的姑娘，追求这位姑娘的小伙子非常多，于是这位姑娘要求小伙子给她一朵雪莲花作为定情信物，谁能去雪山摘下一朵雪莲花送给她，姑娘就答应谁的求婚。

　　有不少求婚者来给姑娘送雪莲花，可是姑娘都一一拒绝了，因为姑娘发现那些求婚者送来的并不是生长在雪山的野生雪莲花，而是人工栽培的雪莲花。

　　小伙子为了娶到心爱的姑娘，决心去爬天山采摘雪莲，勇敢的小伙子徒手攀爬雪山，他好几次都差点摔下去，但都挺了过来，终于他历尽艰险，爬到了雪山处，看到了珍贵的雪莲花，他小心的摘下这朵雪莲，把它带回家。

　　可没想到，小伙子刚回到家，就得知了自己父亲生病的消息，小伙子心想，雪莲可以再去采，可是父亲吃不到雪莲花就会有生命危险，所以小伙子没有去把这朵珍贵的雪莲交给姑娘，而是给了父亲治病，父亲的病渐渐的好起来，小伙子开心的笑了。

　　过了几天，那位美丽的姑娘来拜访小伙子，小伙子说：“抱歉，我的父亲生了病，我把本来要给你的雪莲给了我父亲治病，所以我再去采另一朵雪莲。”

　　“不用了，”姑娘说，“你已经证明了你的勇敢，如果你当时把雪莲给我，我也不会接受的，毕竟人的生命是无价的，我想，你就是我值得托付终身的人。”

　　于是小伙子和姑娘结了婚，他们开心幸福的生活在了一起。

【篇四】简短中国传统民间故事

　　很久以前，有一个叫龙井的小村子。在村边的破茅屋里住着一位老婆婆，她精心照看着茅屋后面的18棵老茶树。因为缺少肥料，每年只能从老茶树上采下来很少的茶叶，而且茶叶的质量也不好。

　　老婆婆的生活很清苦，可她是一个心地善良的人。每天，老婆婆都用从老茶树上采下来的茶叶沏茶，让过往的行人在这里歇歇脚、解解渴。

　　有一天，一位老爷爷来到老婆婆这里喝茶。他看到茅屋外有一个破石臼，就指着它对老婆婆说：“这可是个宝贝，把它卖给我，行不行？”

　　老婆婆笑着说：“这哪里是什么宝贝啊，你就把它搬走吧。”

　　老爷爷连声说“谢谢”，就去找人帮忙来搬破石臼。

　　老爷爷前脚刚走，老婆婆紧跟着就忙活起来了。原来，破石臼里面有堆放了很多年的草啊，土啊，动物粪便什么的，已经很脏了。老婆婆可不愿意把这样一个脏东西送给人。所以，她赶紧把破石臼里面的东

　　西都埋在了老茶树下面，又把破石臼洗得干干净净的。

　　老爷爷回来了，他看看破石臼，问老婆婆：“这里面的东西哪儿去了？”老婆婆领着老爷爷来到老茶树前，把刚才做的事情说了一遍。

　　老爷爷笑呵呵地说：“我说破石臼是宝贝，是因为它里面盛的东西才是真正的宝贝呢！瞧，你把宝贝都埋在老茶树下面了，我也就放心啦。”说完，老爷爷潇潇洒洒地走了。

　　后来，这18棵老茶树长得枝繁叶茂，采下来的茶叶嫩嫩的。香香的，用这些茶叶沏的茶水味道可好了，再后来，龙井这一带都种上了茶树，这里出产的茶叶就是大名鼎鼎的“龙井茶”。

本文来源：https://www.wddqw.com/QEB.html