
2018考研英语阅读真题中长难句解析(66)
During the discussion of rock singing verses at last month's stockholders' meeting, Levin asserted that "music is not the cause of society's ills" and even cited his son, a teacher in the Bronx, New York, who uses rap to communicate with students.
译文:在上个月的股东会议上,大家就摇滚乐的歌词进行讨论时,Levin宣称“音乐不是社会弊病的成因”,他甚至还以自己儿子为例。他的儿子是纽约州布朗克斯的一个教师,用说唱乐的表达方式与学生进行交流。
分析:句子的主干是Levin asserted that... that even cited...。During... stockholder's meeting这一部分是表示时间的状语。music is not the cause of society's ills是直接引语,作为动词asserted的宾语。his son是动词cited的宾语,后面的a teacher in the Bronx, New York是宾语his son的同位语,最后面的who uses rap to communicate with students是修饰his son的定语从句。
【词汇指南】
discuss [di'skʌs](vt.)讨论,商谈;议论(中考词汇)(dis-分开,一分为多,cuss=conɡress-会议;国会 → 开会解决分歧——即“讨论,商谈”,引申为“一轮”。)
1个派生词:
Discussion (n.)讨论
assert [ə'sə:t](v.)断言,宣称;坚决主张(权利、权威等)(CET-6、考研词汇)(2013年-阅读4)(as-加强语气,影射“say-说”sert-词根,插入、加入 → 将一己之见强行“插入”、不容置疑地说——即“断言,宣称”,引申为“坚决主张(权利、权威等)”。)
1个派生词:
●assertion [ə'sə:ʃən](n.)断言,宣称; (权利等的)主张,维护;(意见等的)坚持(超纲词汇)(2007年-阅读2、2013年-阅读4)(ion-名词后缀)
cause [kɔ:z](n.)原因;理由,根据;事业(中考词汇)(2003年-阅读2、2006年-阅读4、2012年-阅读1)(ca=call-喊叫;叫做,u-连字符,se=reason-原因,理由 → 在法庭上“喊”出、吆喝出自己的“原因”和“理由”。)
cite [sait](vt.)引用,引述;【律】传唤;表彰(CET-6、考研词汇)(2008年-阅读3、2011年-阅读3)(有学者认为,“cite-引用”一词由“said-上述的,前述的;[say的过去式和过去分词]”演变而来→ 把“前人已说过的”话拿过来用——即“引用,引述”,后引申为“传唤”和“表彰”。因为,所谓“传唤”就是将案件当事人“引”到法庭上来;而“表彰”就是“引用”好话、鼓励下属。)
communicate [kə'mju:nikeit](v.)传达,传递;交流思想(或感情等);通讯(中考词汇)(2003年-阅读2)(commun=common-公众的,ic-的,ate-动词后缀 → 向公众广而告之——即“传达,传递”,引申为“交流思想(或感情等)”和“通讯”2个意思。)
1个派生词:
● communication [kə,mju:ni'keiʃən](n.)传达,传递;交流思想(或感情等);通讯(中考词汇)(2012年-阅读1)(ion-名词后缀)
正在阅读:
单位同事10.1国庆节祝福短信07-14
祝爸爸生日快乐的祝福成语:祝爸爸生日快乐的祝福留言03-28
2018安徽省马鞍山含山事业单位招聘考试时间12月15日08-08
2022年湖北注册测绘师报名时间及报名入口【7月21日-28日】07-22
二年级写六一儿童节的日记_二年级儿童节日记【四篇】01-11
春天里的追寻作文800字12-27
小学一年级关于蝌蚪的作文(五篇)01-25
2018年9月重庆基金从业资格考试成绩查询时间及入口07-10
2016年行政部年度工作总结与计划07-29