2021年6月英语四级阅读理解真题及答案,2021年6月英语四级阅读理解长难句解析

【#四六级考试# 导语】不做“说话的巨人，行动的矮子”。说再多的漂亮话，也不如做一件实实在在的漂亮事，行动永远是迈向成功的第一步，想永远只会在原地踏步。对于考试而言亦是如此，每天进步一点点，基础扎实一点点，通过考试就会更容易一点点。以下为“2021年6月英语四级阅读理解长难句解析”，欢迎阅读参考！更多相关讯息请关注©文档大全网！

【篇一】2021年6月英语四级阅读理解长难句解析

　　一、 Researchers documented claims of environmental friendliness made by about 2,000 products and found many too vague or too misleading to meet ISO standards. (05.6 Passage 2)

　　分析主干：Researchers documented claims and found...

　　句子的谓语含and 连接的两个动词。前一个谓语动词documented 接宾语claims，该宾语含两个后置定语：of 引导的介词短语以及过去分词短语made by...。后一个谓语动词是found，用了“find +宾语(many)+补语(too vague or too misleading)”结构。too... to...“太......而不能”，短语不定式to meet...作结果状语。

　　译文：研究者记录下了约2000 种产品所做的环保声明，并发现许多声明要么太模糊，要么会引起误导。结果都不符合ISO 的标准。

　　二、When next year's crop of high-school graduates arrive at Oxford University in the fall of 2009, they'll be joined by a new face: Andrew Hamilton, the 55-year-old provost (教务长) of Yale, who'll become Oxford's vice-chancellor—a position equivalent to university president in America. (09.12 Passage 2)

　　分析主干：they'll be joined by a new face...

　　when...是时间状语从句.主句是被动语态,由by 引出动词join 的发出者a newface,其后的Andrew Hamilton 和the 55-year-old provost of Yale 都是a new face 的同位语。此外，这几个同位语有一个who 引导的非限制性定语从句修饰，定语从句中的名词短语a position equivalent...也是vice-chancellor 的同位语。

　　译文：2009 年秋，当明年的新的一批高中毕业生前往牛津大学就读时，他们将迎来一张新面孔：安德鲁.汉密尔顿。这位现年55 岁的耶鲁大学教务长即将出任牛津大学的副校长—这个职位与美国的大学校长相当。

　　三、The board ultimately picked Bruce Benson, a 69-year-old Colorado businessman and political activist (活动家) who is likely to do well in the main task of modern university presidents: fund-raising. (09.12 Passage 2)

　　分析主干：The board picked Bruce Benson...

　　1.a 69-year-old Colorado businessman and political activist 是由连词and 引导的并列成分。注意，and 后面没有用不定冠词，表示的是“一个商人兼政治活动家”。该并列结构作Bruce Benson 的同位语，它后面还有一个who 引导的定语从句。

　　2.冒号后的fund-raising 作the main task 的同位语。

　　译文：该董事会最终任命了69 岁的布鲁斯窑本森，他是一位科罗拉多商人和政治活动家，应该能够很好地承担起现代大学校长的主要职责：筹集资金。

　　四、Scientists have devised a way to determine roughly where a person has lived using a strand (缕) of hair, a technique that could help track the movements of criminal suspects or unidentified murder victims. (09.6 Passage 2)

　　分析主干：Scientists have devised a way to..., a technique that...

　　1.主干部分动词devised 的宾语是a way，其后有一个不定式短语to determine...作后置定语;a technique 是对a way 的详细说明，是a way 的同位语(注意，这不是并列成分)。

　　2.determine 带了一个由where 引导的宾语从句，现在分词短语using...修饰动词determine，是它的方式状语。

　　3.that 引导的定语从句修饰a technique;help track...中的track 是省略了to 的不定式，表示help 的目的。

　　译文：科学家发明了一种办法，使用一缕头发来大致判定一个人在哪里生活过，这种技术有助于追查犯罪嫌疑人的或者身份不明的谋杀案受害者生前的行踪。

　　五、Whoever it is, they will see you in a way you never intended to be seen-the 21st century equivalent of being caught naked. (08.6 Passage 2)

　　分析主干：they will see you

　　Whoever it is 是让步状语从句，“不管那是谁”。主句的方式状语in a way 后有一个定语从句省略了关系词。破折号后的内容the... equivalent...是对a way 的进一步解释和说明，相当于a way 的同位语。译文无论是谁，他们都会以一种你始料未及的方式窥视你要-这在21 世纪就相当于你* 体时被别人撞见。

【篇二】2021年6月英语四级阅读理解长难句解析

　　一、 Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect "saddle curl,"the Lay's potato chip seems an unlikely weapon for global domination. (06.1 Passage 1)

　　分析主干:the (Lay's) potato chip seems an (unlikely) weapon

　　a weapon for global domination"一种用来主宰全球的武器",指具有全球竞争力的食品。主语前是三个并列的短语，中心词分别是thick, golden 和with a... curl。这种形容词或介词短语一般用来作定语，但是本句中，它们位于句首，表示主语的某种属性，可

　　以看做原因状语。

　　译文：乐事薯片的厚度只有0.05 英寸，呈浅浅的金黄色，带有完美的马鞍形状的弧度，它似乎不像是一种能够主宰全球的食品。

　　二、We're saying we want you to work in these places, we蒺re going to look the other way in terms of what our laws are, and then when it's convenient for us, or when we can try to make a point in terms of national security, especially after Sept. 11, then you're disposable. (06.6 Passage 2)

　　分析主干:We're saying... and... you're disposable.

　　句中含有多个分句，具有口语色彩。从大的结构上来说，是and 连接两个分句构成的并列句。前一个分句的谓语动词是are saying,它带了两个宾语从句:we want you to...和we're going to look...。in terms of 后面的what 引导宾语从句。后一个分句含两个when 引导的时间状语从句。

　　译文：我们一直在说我们想让你们在这些地方工作，至于我们的法律是怎么规定的，我们会装糊涂。然后，当我们方便的时候，或者当我们可以着力证明加强国防安全的必要的时候，尤其是在9.11 以后，这时，你们就可以打发掉了。

　　三、"Global"does not mean products that are consciously identified as American, but ones that consumers-especially young people-see as part of a modern, innovative (创新的) world in which people are linked across cultures by shared beliefs and tastes. (06.1 Passage 1)

　　分析主干:"Global"does not mean products (that...) but ones (that...)

　　谓语动词mean 带了两个由not... but 连接的名词短语作宾语。两个名词短语都有定语从句修饰。在修饰ones 的定语从句中，破折号内的内容起强调补充的作用;inwhich 引导的定语从句修饰world。

　　译文：“全球”并不意味着被认为是美国的产品，而是指被消费者，特别是年轻人看做是一个现代和富有创新的世界中的其中一部分产品，在这个世界里，来自不同文化的人们通过相同的信念和趣味而联系在一起。

　　四、Last year the influential trade show Designers & Agents stopped charging its participation fee for young green entrepreneurs (企业家) who attend its two springtime shows in Los Angeles and New York and gave special recognition to designers whose collections are at least 25% sustainable. (09.6 Passage 1)

　　分析主干：the trade show Designers & Agents stopped charging... and gave recognition to designers...

　　1.主句的主语部分是两个同位的名词词组，the influential trade show 和Designers & Agents。主句的谓语动词是and 并列连接的stopped 和gave。

　　2.第一个谓语动词stopped 用动名词短语charging...作宾语。该动名词短语是charge fee for 结构。who引导的定语从句修饰entrepreneurs。

　　3.第二个谓语动词是gave，用了give recognition to...结构。whose 引导的定语从句修饰designers。

　　译文：去年，颇具影响力的贸易展Designers & Agents 向参加洛杉矶和纽约两次春展的年轻的倡导绿色设计的企业家们免收参展费，并且向那些设计的服装至少使用了25%的有机布料的设计师们给予了特别的赞誉。

　　五、 Shoppers seldom complain to the manager or owner of a retail store, but instead will alert their friends, relatives, co-workers, strangers and anyone who will listen. (08.12 Passage 2)

　　分析主干：Shoppers (seldom) complain... but will alert their friends...

　　1.这是个简单句，but 引导两个并列的谓语动词，语义上是转折关系。

　　2.complain的宾语是or 引导的两个并列的名词，而alert 的宾语是and 连接的5 个名词短语，在语言形式上突出了语义上的对比关系。句末的who 引导定语从句修饰anyone。

　　译文：顾客很少直接向零售店的经理或店主投诉，而是会将他们不愉快的购物经历告诉他们的朋友、亲戚、同事、陌生人--以及任何愿意听他们抱怨的人。

【篇三】2021年6月英语四级阅读理解长难句解析

　　一、　Because few mainstream publications have done in-depth features on regular African-American women, little is known about who we are, what we think and what we face on a regular basis. (09.12 Passage 1)

　　分析主干：little is known (about...)

　　1.Because 引导原因状语从句。

　　2.主句中的介词about 带有三个并列的宾语从句，分别由who, what 和what 引导。

　　3.句中的features 在媒体中指“专题介绍、特写报道”。

　　译文：因为几乎没有主流刊物对一般的非裔美国妇女进行过深入的专题报道，人们几乎不了解我们的性情、我们的思想和我们通常所面临的问题。

　　二、　Many African-American blogs have written about what they‘d like to see Michelle bring to the White House—mainly showing the world that a black woman can support her man and raise a strong black family. (09.12 Passage 1)

　　分析主干：Many blogs have written (about...)

　　1.what 引导的从句作介词about 的宾语。

　　2.该宾语从句用了see sb. do 的结构。bring(what) to...“给......带来什么东西”是省略to 的不定式作宾语Michelle 的补语。

　　3.破折号后的动名词短语作what 的同位语，也就是Michelle 带到白宫的东西的内容。raise a family 中的family 指“孩子”，整个词组的意思是“养家糊口”。

　　译文：很多非裔美国人在他们的博客中写到，他们想看到米歇尔会给白宫带来些什么要—主要是向世界展示，一个黑人妇女有能力支持她的丈夫，并操持一个强大的黑人家庭。

　　三、The method relies on measuring how chemical variations in drinking water showup in people‘s hair. (09.6 Passage 2)

　　分析主干:The method relies on...

　　本句难点在理解measuring 的宾语，它就是how 引导的从句。从句的主干是：how variations... show up...。

　　译文：这种方法的依据是测量饮用水中的化学物质在人的头发中的变化。

　　四、Global warming may or may not be the great environmental crisis of the 21st century, but—regardless of whether it is or isn‘t—we won’t do much about it. (08.6 Passage 1)

　　分析主干：Global warming may or may not be the crisis... but we won‘t do much...

　　句子主干是个并列句，由but 连接的两个分句之间是转折关系。前一个分句用了复合谓语，是肯定形式和否定形式并列的结构，利用了情态动词来省略。后一个分句包含一个复杂介词regardless of 引导的短语，表示“不管”，of 后面接了一个whether 引导的宾语从句。

　　译文：全球变暖有可能是21 世纪巨大的环境危机，也有可能不是，但是—无论它是或不是—我们都对此无能为力。

　　五、A survey found an overwhelming pessimism about privacy, with 60 percent of respondents saying they feel their privacy is “slipping away, and that bothers me.”(08.6 Passage 2)

　　分析主干：A survey found an (overwhelming) pessimism...

　　句中with 引导的介词短语作状语，其后带了复合宾语(即宾语+补语)。该复合宾语用现在分词saying 作补语，saying 还带了一个宾语从句they feel...，而feel 也带有宾语从句，由and 连接两个分句their privacy is slipping away 和that bothers me 构成。

　　译文：一次调查发现人们对于隐私普遍持悲观态度，60%的受访者说他们觉得隐私正在“离自己远去，而这让我很忧心。”

本文来源：https://www.wddqw.com/R0vT.html