怎样用英语翻译“生活总是磕磕碰碰，人生不是一帆风顺的” 怎样用英语翻译“生活总是磕磕碰碰，人生不是一帆风顺的” 生活总是磕磕碰碰，人生不是一帆风顺的 ： Life is full of challenges, and it is never a ... ooth ride. 生活总是磕磕碰碰 ：Life is full of challenges 人生不是一帆风顺的 ：It is never a ... ooth ride 采取意译，因为我觉得那样可以把原句的意思突出来。 现在读起来地道一点，句子也很顺通，不会觉得别扭。 自己认真翻译的，有问题请追问、希望及时采纳—— 多谢 ⌒_⌒ 人生企图磕磕碰碰 下一句 关公在前人在后,小伙注定社会路 ,降龙伏虎那命来赌, 人生企图磕磕碰碰, 江湖一碗茶,喝玩各自爬。 人生有多少磕磕碰碰？ 人的一生都会遇到或多或少的波折。顺境也罢、逆境也罢，只是每个人面对困难，所持有的态度和心理承受力不同而已。 挫折的大小没有什么界定，这取决于你的心理。假如你把自己遇到的困难无限地放大，那它就可能成为你人生中难以逾越的障碍；把它看小，你就有足够的信心和能力去克服和承受它。 如果把人生比喻成一辆长远行的汽车，长途跋涉中难免会遇到坎坷的道路。或坎坷、或平坦、或崎岖、或故障，只要驾驶员坚忍不拔、永不放弃，就一定能到达理想中的目的地。 其实“顺境”“逆境”就像一对双胞胎，会时刻出现在每个人的成长道路中。有的人觉得自己特别不幸，那是他老是盯着自己的挫折；有的人总是乐呵呵的，觉得自己特别幸运，那是他总在享受自己的快乐。 希望你是把幸运放大、永远快乐的人！ 实现梦想的过程不是一帆风顺的用英语怎么翻译 The process of realizing dreams is not all plain sailing. 一帆风顺的爱情与磕磕绊绊的爱情哪个更坚固 经历过风雨的爱是最坚固的 因为曾经一起患难过 希望采纳 小宝最近不顺总是天天磕磕碰碰怎么回事 如果是生理性，不需要治疗，建议孩子中午适当小憩一下就可，后一种情况，建议行头颅核磁共振检查排除颅内疾病导致的 帮忙开导一下怎样面对生活中的磕磕碰碰 换位思考一下，或者想想以前的烦心事对于现在的你来说是不是都不是问题了，相信时间能解决一切 磕磕碰碰是什么意思？ 就是生活中遇到一些问题，难免有一些磕磕碰碰的，说的就是这个意思。 孩子最近不顺,不是不舒服,就是磕磕碰碰 磕磕碰碰的，在所难免，有小灾小难的人，才能躲过大灾大难。所以，小孩子碰着了，摔着了，是福，不是祸。 为什么婚姻总是会遇到磕磕碰碰的 这是很正常的，两个不同的人走到一起，磕碰是难免的，关键是如何学会应对和管理婚姻。婚姻就像发动机，也需要磨合。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/005bc34e4731b90d6c85ec3a87c24028915f85f0.html