日语动词中自动词和他动词的分类 （1） 从语法功能上分：可分为自动词和他动词。所谓自动词即因事物本身的力量发生变化或移动的动词；他动词是因外部力量而发生变化的动词。对于这两种动词的区分，我们可通过以下方法来进行：一，从语法功能上讲，带宾语的动词是他动词，不带宾语的动词是自动词；二，从意义上来划分：参照上述定义再以排除法来划分，即排除自动词后，剩下的就是他动词了。自动词主要有以下几种： ① 表示方位移动和时间变化的动词，如：行く（去），来る（来），経つ（经过）；卒ぎょういくたそつ業/毕业等； ふ② 表示大自然现象或社会现象的变化的动词，如：降る（雨，雪等的“下”，“降”），起こる（发生），働く（工作），出勤する（出勤）等； ③ 表示性质，状态，程度的动词，如：優れる（优秀），立つ（站立），上がる（物价，地位等的上升）等； ④ 表示心理活动或感情色彩的动词。如：喜ぶ，楽しむ，怒る等。当然，也可把这一类动词归于上面第三类。 （2） 一般而论，「る」前是「あ段」是动词是自动词时，「る」前是え段则是他动词。如： 自動詞 広がる 高まる 始まる 収まる かかる 下がる 他動詞 広げる 高める 始める 収める かける 下げる よろこたのおこすぐたあおはたらしゅっきん暖かまる 暖かめる 从上表我们还应知道，形容词的「い」变为「まる」就成自动词，而变为「める」则成他动词。 （3） 词尾是「う」段是自動詞時、変成「え」段＋る就成了他动词。如： 自動詞 他動詞 並ぶ 立つ 付く 開く 向く 並べる 立てる 付ける 開ける 向ける （4） 他动词的可能态变成自动词。如： 他動詞 自動詞 出す 書く 話す 言う 出せる 書ける 話せる 言える 描く 読む 描ける 読める （5） 自动词在用作使役态时，可视为他动词。如： 自動詞 使役 行く 来る いる 子供を行かせる。 田中さんを来させる。 午後、子供をここにいさせました。 （6） 在「・・・てある」这个句型中，他动词前要用体言+「が」的形式，也就是说，在这个句型中，可把他动词视为自动词： ○ 机の上に本が置いてあります。 ○ 壁に絵が掛けてあります。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/00e0cda34693daef5ef73d9f.html