《过故人庄》练习题及答案 1 试在横线上填上适当的词语完成译文。 原诗: 故人具鸡黍，邀我至田家。 译文: 老朋友________了________的________，________我________他的________做客。 原诗: 绿树村边合，青山郭外斜。 译文: ________的树林________着________，________的________在________横卧。 原诗: 开轩面场圃，把酒话桑麻。 译文: 推开________面对谷场________，手________酒杯________庄稼情况。 原诗: 待到重阳日，还来就菊花。 译文: ________九九重阳节________，我还要________这里观赏________。 2 《过故人庄》是一首五言________，写的是诗人________到一位农村________家________的经过。在淳朴自然的________风光之中，与朋友把酒谈论________，欣赏自然风光，充满了乐趣，抒发了诗人和朋友之间真挚的________，表达了诗人对田园生活的________。 3 首联“故人具鸡黍，邀我至田家。”从________写起，“________”说明不是________做客。 “________”和“________”说明此饭局主人早有________，表明故友的________和两人之间的________情感。 故人“________”而作者“________”，大白话开门见山，简单而随便。而以“________”相邀，既显出田家特有________，又见待客之________。 4 颔联“绿树村边合，青山郭外斜。”描写________风光，用词形象生动，诗中有________。 一个“________”字，形象地写出了村边________环绕，幽静雅致的环境；而“________”字，生动地描画出了村外________连绵起伏，由近及远伸向远方的景象，写出山村优美的________风光，表现诗人对农家生活环境的________之情。同时也运用了________的手法，“绿树”对“________”，“村边”对“________”，词性________，互相________，十分工整。 5 颈联“开轩面场圃，把酒话桑麻” 写出了________的劳动生活，________生活情趣。“________”一句，将室内外景象联系起来。________场院菜圃，把酒________庄稼，亲切________，富有________气息。 这两句和前两句的结合，________、________、村舍、________、________和谐地打成一片，构成一幅优美宁静的________风景画。 6 尾联“待到重阳日，还来就菊花。”，作者深深为农庄生活所________，临走时，向主人表示将在秋高气爽的________再来观赏________和品________。淡淡两句诗，________相待的热情，________的愉快，生动表现出主客之间的________气氛，________之深。 这两句表现了诗人对农家生活的________，对自然风光的________，对恬淡、宁静的田园生活的________和________。 7 这是一首田园诗，描写________恬静闲适的生活情景，也写________的情谊。 通过写田园生活的________，写出作者对这种生活的________。 作者以亲切省净的________，如话家常的________，写了从往访到告别的________。其写田园________清新恬静，写朋友________真挚深厚，写田家________简朴亲切。 全诗描绘了________的山村风光和________的田园生活，________平谈无奇，________自然流畅，没有渲染的雕琢的痕迹，然而________真挚，________意醇厚，是田园诗中的佳作。 8 这首诗表现了诗人在田园生活中享受________的乐趣；欣赏自然风光，与________融为一体的乐趣；与朋友把酒________农事的乐趣。 参考答案 1 试在横线上填上适当的词语完成译文。 原诗: 故人具鸡黍，邀我至田家。 译文: 老朋友准备了丰盛的饭菜，邀请我到他的农家做客。 原诗: 绿树村边合，青山郭外斜。 译文: 翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。 原诗: 开轩面场圃，把酒话桑麻。 译文: 推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。 原诗: 待到重阳日，还来就菊花。 译文: 等到九九重阳节那一天，我还要来这里观赏菊花。 2 《过故人庄》是一首五言律诗，写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。在淳朴自然的田园风光之中，与朋友把酒谈论农事，欣赏自然风光，充满了乐趣，抒发了诗人和朋友之间真挚的友情，表达了诗人对田园生活的向往。 3 首联“故人具鸡黍，邀我至田家。”从应邀写起，“故人”说明不是第一次做客。 “具”和“邀”说明此饭局主人早有准备，表明故友的热情和两人之间的真挚情感。 故人“邀”而作者“至”，大白话开门见山，简单而随便。而以“鸡黍”相邀，既显出田家特有风味，又见待客之简朴。 4 颔联“绿树村边合，青山郭外斜。”描写山村风光，用词形象生动，诗中有画。 一个“合”字，形象地写出了村边绿树环绕，幽静雅致的环境；而“斜”字，生动地描画出了村外青山连绵起伏，由近及远伸向远方的景象，写出山村优美的田园风光，表现诗人对农家生活环境的喜爱之情。同时也运用了对偶的手法，“绿树”对“青山”，“村边”对“郭外”，词性相同，互相对应，十分工整。 5 颈联“开轩面场圃，把酒话桑麻。” 写出了农家的劳动生活，山村生活情趣。“开轩面场圃”一句，将室内外景象联系起来。面对场院菜圃，把酒谈论庄稼，亲切自然，富有生活气息。 这两句和前两句的结合，绿树、青山、村舍、场圃、桑麻和谐地打成一片，构成一幅优美宁静的田园风景画。 6 尾联“待到重阳日，还来就菊花。”，作者深深为农庄生活所吸引，临走时，向主人表示将在秋高气爽的重阳节再来观赏菊花和品菊花酒。淡淡两句诗，故人相待的热情，作客的愉快，生动表现出主客之间的融洽气氛，友情之深。 这两句表现了诗人对农家生活的喜爱，对自然风光的留恋，对恬淡、宁静的田园生活的向往和追求。 7 这是一首田园诗，描写农家恬静闲适的生活情景，也写老朋友的情谊。 通过写田园生活的风光，写出作者对这种生活的向往。 作者以亲切省净的语言，如话家常的形式，写了从往访到告别的过程。其写田园景物清新恬静，写朋友情谊真挚深厚，写田家生活简朴亲切。 全诗描绘了美丽的山村风光和平静的田园生活，用语平谈无奇，叙事自然流畅，没有渲染的雕琢的痕迹，然而感情真挚，诗意醇厚，是田园诗中的佳作。 8 这首诗表现了诗人在田园生活中享受友情的乐趣；欣赏自然风光，与自然融为一体的乐趣；与朋友把酒谈论农事的乐趣。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/0127de8ca68da0116c175f0e7cd184254b351b0f.html