陕西临潼方言经典句子

时间：2022-12-21 06:14:10 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

陕西临潼方言经典句子

1.让人（读“瓤人”）：指取笑、讥笑别人的意思。《信陵君窃符救赵》中“魏公子让信陵君曰”中的“让”就是这个意思。

2.毕了完了的意思：来自古语：六王毕，四海一。

3.清明时节雨唰唰，跑批一天累日塌，借问馆子在啊答，碎松一指在雾答。这是杜牧唐诗的XX方言版，其中的“日塌”等于“坏”，“啊答”等于“哪里”，“碎松”等于“小娃”，“雾答”等于“那里”。“老哇（老鸦）老哇一溜溜，回家给你妈炒豆豆。你一碗，饿（我）一碗，把你娃憋（撑）死饿不管。”这是XX关中地区的童谣，可惜现在的孩子已经不太说了。

4.有好事者考证说，XX方言与法语也有相通的。地方，法语中的昨天念做“也和”，这和XX话的昨天“夜个”已经非常接近了；还有人说日语中的“是不是”发音“desiga”与陕西话“得是地”几乎同音同义，不知道这是不是个巧合。