从日语语言的特定表达看日本文化精髓 赵瑞琦 【期刊名称】《河北北方学院学报（社会科学版）》 【年(卷),期】2013(000)002 【摘 要】ThefixedexpressionsoftheJapaneselanguagereflectthesociallifeinthevariousaspectsin Japan.Bymeansofillustrationandanalysis,theJapanesefixedexpressionsaredividedintothreeforms:sentenceexpressions,vocabularyexpressionsandellipticalexpressions,whichrevealthespeakers’inten-tiontoexpressgratitude,modest,respect,courtesy,refusalandunderstanding.Behindtheseintentionsis theessenceoftheJapaneseculture:harmoniousspirit,thecultureofunderstandingandthecultureofkoan.% 日语语言的特定表达渗透于日本社会生活的各个方面。通过举例和深入剖析，日语语言的特定表达分为句型表达形式、词汇表达形式和省略表达形式3类，揭示出说话者表达感激、谦虚、尊重、礼貌、婉拒和体谅等情感的意图。隐藏于这些意图背后的正是日本文化的精髓：和精神、体察的文化和以心传心的文化。 【总页数】4页(P39-41,72) 【作 者】赵瑞琦 【作者单位】河北北方学院 外国语学院，河北 张家口 075000 【正文语种】中 文 【中图分类】H36 【相关文献】 1.关于日语语言特定表达及日本文化精髓问题的探究 [J], 徐灿 2.日本凹型文化心理在日语语言中的体现——以日语多主语省略表达为例 [J], 王凤莉;张凤杰 3.茶文化精髓对日语语言文学的启发 [J], 左翼 4.文化视角下的日语语言文化表达——评《日语语言文化研究》 [J], 关春园 5.从日语语言的特定表达看日本文化精髓 [J], 谷鑫[1] 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/0d9e9740b868a98271fe910ef12d2af90242a8fc.html