2019-2020年部编版（五四制）语文六年级上册古诗文精析精练——迢迢牵牛星 学校_________ 班级__________ 姓名__________ 学号__________ 一、其他 1. 一、趣文导读 执竿入城 鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入。横执之，亦不可入，计无所出。俄有老夫至曰：“吾非圣人，但见事多矣！何不以锯中截而入？”遂依而截之。 （选自三国·魏邯郸淳的《笑林》） （译文） 鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人，起初竖立起来拿着它，不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，实在想不出办法来了。一会儿，有个老人来到这里说：“我并不是圣贤，只不过是见到的事情多了。为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”那个鲁国人于是依照老人的办法将长竿子截断了。 二、美诗精读 （作品卡片） 《古诗十九首》是中国古代文人五言诗选辑，由南朝萧统从传世无名氏古诗中选录十九首编入《文选》而成。《古诗十九首》是乐府古诗文人化的显著标志，深刻地再现了文人在汉末社会思想大转变时期，追求的幻灭与沉沦、心灵的觉醒与痛苦，抒发了人生最基本、最普遍的几种情感和思绪。全诗语言朴素自然，描写生动真切，具有天然浑成的艺术风格，处处表现了道家与儒家的哲学意境，被刘勰称为“五言之冠冕”（《文心雕龙》）。 （原诗） 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。 纤纤擢素手，札札弄机杼。 终日不成章，泣涕零如雨。 河汉清且浅，相去复几许！ 盈盈一水间，脉脉不得语。 （古今对碰） 原 诗 注 释 （迢（tiáo）迢）遥远的样子。（牵牛星）河鼓三星之一，隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河东。（皎皎）明亮的样子。（河汉女）指织女星，是天琴星座的主星，在银河西，与牵牛星隔河相对。河汉，即银河。 （纤纤）纤细柔长的样子。（擢（zhuó））引，抽，接近伸出的意思。（素）洁白。（札（zhá）札）象声词，机织声。（弄）摆弄。（杼（zhù））织布机上的梭子。 （章）指布帛上的经纬纹理，这里指整幅的布帛。（涕）眼泪。（零）落下。 （清且浅）清又浅。（相去）相离，相隔。去，离。（复几许）又能有多远。 （盈盈）水清澈、晶莹的样子。一说形容织女，《文选》六臣注：“盈盈，端丽貌。”（一水）指银河。（间（jiàn））间隔。（脉（mò）脉）含情相视的样子。一作“默默”，默默地用眼神或行动表达情意。 译 文 （迢迢）（牵牛星），（皎皎）（河汉女）。 在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。 （纤纤）（擢）（素）手，（札札）（弄）机（杼）。 织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札不停地响个不停。 终日不成（章），泣（涕）（零）如雨。 河汉（清且浅），（相去）（复几许）！ 一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。 这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？ （盈盈）（一水）（间），（脉脉）不得语。 虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。 （作品赏析） 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/0fec64d06e85ec3a87c24028915f804d2a1687ea.html