“那mar”的13个读法 襄阳程元银 襄阳话或者其他方言中差不多都有“那mar”或者“哪mar”这个词。 “那mar”的意思是“那不是吗？”这是一个反问句，其意义是一个肯定句：那就是。 表示“那mar”的意思一共有13个读法： 1、读“那”字和“那”字后面的字声母是“m”的有3个：那mar（那妈儿或者那满儿）、那menr（那门儿）、那mingr（那明儿）。其中那妈儿、那满儿是一个读音。下同。 2、读“ne”字和“ne”字后面的字声母是“m”的有3个：nemar（那妈儿）、nemenr（那门儿）、nemingr（那明儿）。 3、读“那”字和“那”字后面的字声母是“b”的有3个：那bar（那巴儿或者那伴儿）、那benr（那本儿）、那bingr（那兵儿）。其中那巴儿、那伴儿是一个读音。下同。 4、读“ne”字和“ne”字后面的字声母是“b”的有3个：nebar（那巴儿）、nebenr（那本儿）、nebingr（那兵儿）。 以上的“那”字都可以写作“哪”。 5、读“marshi”（妈儿是）。 以上13个读音只是有些细微的差异，是各人读音习惯的不同。这几个词或者说几个短语，都指的是人、物的处所。它们共有两个义项，一是在修辞上用的反问方式，即用疑问语气表达与字面相反的意思，其意义都是“哪不是吗”。有一次在昆明游玩，同行的老李一时间不知道走到哪里了。“众里寻他千百度，蓦然回首”时我见老李就在我们后边几十米处，赶紧用手指着对同伴说：“那menr老李？”反问语气所指的处所，一般就在说话人的附近。二是除了“mar是”，其他12个还有一个义项是“那里、那儿、那边”或者“哪里、哪儿、哪边”。 如果在“那menr”等词语后面再加上一个“了”字，则表示肯定的意思。比如问“皮包搁在哪儿”，回答是“那menr了”，表示这物件就在那儿。这个“那menr了”所指的地方，就在说话人的面前。 上述的妈（满）、门、明、巴（伴）、本、兵等字，加上儿化音后基本上是同一个音。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/1003d3ab657d27284b73f242336c1eb91b37335d.html