古诗周公安民翻译赏析 文言文《周公安民》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 周武王克殷，召邵公而曰：“殷之士众，奈何处之？”邵公对曰：“有罪者杀之，无罪者活之。”武王曰：“不可。”邵公出，周公入。武王曰：“为之奈何？”周公曰：“使各居其宅，田其田无更旧新，惟仁是亲。”武王曰：“善哉！”乃从周公之言。 【注释】 克：攻下 更：改变 善：对 从：听从 周公：即姬旦，周武王的弟弟 殷：殷朝，即商朝 乃：于是，就 亲：亲近 【翻译】 周武王攻下了商朝，召见邵公，问他：“商朝的士人和百姓，怎么处置他们？”邵公回答说：“把有罪的杀掉，无罪的使他活着。”武王说：“不行。”邵公出去后，周公觐见。武王问；“你认为该怎么办?”周公说：“让他们各自居住自己的家里，耕作自己的田，不要因为旧朝新臣而有所改变，只亲近仁义的人。”武王说：“对啊!”于是听从了周公的话。 ---来源网络整理，仅供参考 1 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/1079c00f5afafab069dc5022aaea998fcc224099.html