宇文所安：为唐诗而生的美国人 蒋蓝 【期刊名称】《西部广播电视》 【年(卷),期】2009(0)A10 【摘 要】其实,宇文所安这个中文名字,实为"Stephen Owen"读音所化,平仄玉声,算是妙译了(有人指出"所安"出自《论语》"观其所由、察其所安",名和姓有胡汉融合的意思),可以让人顿生诗情,直追唐宋地界。宇文氏娶了酷爱南朝的中国才女田晓菲之后,田也取了一个姓宇文的笔名,唤作"宇文秋水"。 【总页数】4页(P168-171) 【关键词】宇文所安;中文名字;田晓菲;宇文氏;迷楼;中国古典诗歌;胡汉;诗歌理论;李龟年;开元年间 【作 者】蒋蓝 【作者单位】 【正文语种】中 文 【中图分类】K837.12 【相关文献】 1.形象学视域中的“唐代诗人形象”——以宇文所安的《初唐诗》、《盛唐诗》为中心 [J], 高超 2.为唐诗而生的美国人和他的爱情 [J], 黄小凡; 3.别样风情论唐诗——浅谈宇文所安的唐诗研究 [J], 范志鹏;张皓月;;;; 4.对盛唐诗歌的重新解读——读宇文所安的《盛唐诗》 [J], 蒋才姣 5.异域视野中的晚唐诗坛——评宇文所安的唐诗史新著《晚唐》 [J], 王斌; 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/16c61b2d32b765ce0508763231126edb6e1a767a.html