《聊斋志异》中女鬼连琐吟诵的那首诗是什么？什么意思？ 小时候看过一个电影《古墓荒斋》，就被其中的女鬼深深的吸引了，尤其是她在深夜荒宅外吟诵的那首诗，更是动人心魄，只是小时听不清到底唱的是什么。现在抄录如下： 玄夜凄风却倒吹， 流萤惹草复沾帷。 幽情苦绪何人见？ 翠袖单寒月上时。 在墙外，朦胧的月色下，这个女鬼唱得凄婉哀伤，又孤苦悲凉。自有一种凄清而冰冷的美。最近看邵氏的经典电影，看到香港拍的《连琐》，却把其中的“玄夜凄风”改成了“元夜西风”。玄乃深色，形容暗夜无光，“凄风”强调其悲。却不知香港电影这一改动是何用意。女鬼的出现也缺少阴森和凄美。 这首诗写连琐的幽情苦绪。她说在深深的夜里，凄惨的风吹乱了我的衣袖。所谓“倒吹”者乃言人逆风而行者。可见，这连琐也是一个不羁于世俗之人，或说是一个背叛世俗之人，她不容于世，所以才有凄风倒吹之说。这点可有下句的“幽情苦绪何人见”来加以印证。在那样一个天色深玄，月光不明的夜里，只有那萤火虫飘来飘去，一会儿聚集在草上，一会儿又飞落在帷帐上。萤火虫光芒微弱，又飘摇不定，随时都会命陨尘埃。即是写景，也是在写连琐悲惨的身世。如此夜，如此景，却无人能懂，此情此绪谁能得知。一个人在夜里站立的久了，直到月上了中天，才感到衣袖单寒，寒不可禁。 喜爱《聊斋》，也重读过《连琐》，看电影又看到，所以来解一下。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/1b7b5df989eb172ded63b795.html