杜牧《赤壁》韵译及评析

时间：2022-07-25 01:10:16 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

有关杜牧的文章，感谢您的阅读！

杜牧《赤壁》韵译及评析

本文是关于杜牧的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。

《赤壁》作者：杜牧

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。【注解】：

１、折戟沉沙：断了戟没入沙中；戟：一种武器。２、东风：东吴以火攻攻打西面的曹营要借助东风。３、周郎：周瑜，吴军统率。

４、二乔：吴国二美女，大乔嫁给吴国国君；小乔嫁给周瑜。【韵译】：

断戟沉没泥沙中，六百年来竟未销熔；自己拿来磨洗，认出是赤壁之战所用。假使当年东风不给周瑜的火攻计方便；大乔小乔就要被曹操锁闭在铜雀台中。【评析】：

这首咏史吊古诗，似是讥讽周瑜成功的侥幸。诗的开头二句，借物起兴，慨叹前朝人物事迹，后二句议论：赤壁大战，周瑜火攻，倘无东风，东吴早灭，二乔将被虏去，历史就要改观。诗的构思极为精巧，点染用功。文学分享

有关杜牧的文章，感谢您的阅读！

感谢阅读，希望能帮助您！

文学分享

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/1c69de794793daef5ef7ba0d4a7302768f996f1c.html

相关文章：

正在阅读：

杜牧《赤壁》韵译及评析01-01

不符合项及纠正措施报告单报告01-01

北京天安门英文导游词01-01

有关母亲节的英语手抄报：笑容在此刻绽放01-01

以新年抢红包为话题的作文：微信抢红包01-01

描写柳条拟人句01-01

状元的学习方法01-01

民办高校“四年一贯制”专业导师制人才培养模式的构建与实践——以上海建桥学院信息技术学院为例01-01

常州餐饮费发票01-01

上一篇：骆宾王的咏雪翻译及赏析下一篇：古诗和王中丞闻琴诗翻译赏析