英文合同模板
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
Contract First Party Second Party Name of School or College Official Registered Name of Company or Concern American University of Sharjah Address PO Box 26666 Telephone Sharjah, UAE Fax Email Represented by: Name of AUS Project Represented by: Name of contact person within Leader/Lead Consultant here company 1. 2. 3. 4. First Party: American University of Sharjah as represented by: List the name of faculty member here serving as Principle Investigator (or Project Director, Lead Consultant or other title as appropriate) (Example) American University of Sharjah Dr. Joseph Habibi Associate Professor, Chemical Engineering School of Engineering Second Party: Name of Company or Concern as represented by (Example) Dubai Petro-Chemicals Mr. John Smith General Manager Project Schedule and Statement of Work (Example) For a total of 40 days during the period of April 15, 2005 – August 15, 2005 Task 1: Conduct research to improve efficiency of process X Task 2: Prepare set of recommendations for process improvement along with implementation budget Task 3: Develop training modules for process engineers List of All AUS Staff Involved in the Consultancy and their time commitments (Example) Dr. Joseph Habibi, Principal Investigator, department of Civil Engineering, 40 days Professor Bob Smith, Department of Economics, 3 days 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Professor Sallie Ryan, Department of Mathematics and Statistics, 10 days Kevin Blake, Lab assistant, 30 days List of Project Deliverables (Example) Set of Recommendations and Budget for Improved Process Series or training modules (five modules) Final project report Location of Work (Example) Dubai Petro-Chemicals AUS Facilities and Labs Being Used and Time Used (Example) AUS Chemical Engineering Laboratory I Budget Standard budget line items could include: Professional staff time Administrative staff time Lab and/or Facilities Charges Equipment charges Training costs Travel (transportation, accommodation, meals and incidentals) Indirect Cost of 27% (required) Payment terms Contract/consultancy is payable to American University of Sharjah Negotiable payment terms could include partial payment in advance and payment within 30 days of billing Indemnity Statement You, the second party, agree to hold harmless the American University of Sharjah from and against any claims, actions or demands, including without limitation, reasonable legal and accounting fees, resulting from this contract or consultancy. Signatures On behalf of AUS, the contract must be signed by the Chancellor or his designee _____________________ Winfred Thompson, Chancellor, AUS ___________________________ Name of client/sponsor contact, and title 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/1dc56c4de518964bcf847c22.html