小来思报国，不是爱封侯《送人赴安西》 意思I赏析 跨上英俊的战马宝刀佩在身边，策马翩翩地飞驰翻越陇山之颠。 自小衷心地希望献身国家危难，哪把高官与厚禄耿耿挂于心间。 置身于万里之外乡情化为梦境，眼望那边地明月激起阵阵怀恋。 祝愿亲爱的战友早早扫清顽敌，边庭无事早归来切莫再经秋天！ 散译 你看那位壮士，手执胡钩跨上骏马，英姿勃勃地越过陇山头。 他从小就立志报效国家，杀敌立功绝不是为了做官封侯。万里之外的 故乡景象将会在你的梦中出现，边疆的月光常常会引起你的别离忧愁 之情。你此去应该早日消灭那些胡族侵略者， 不要优柔寡断将战事一 拖经年。 作者：佚名 人对友人英姿勃发、舍身报国、不计名利的行为极为赞赏，又 进一步饶有兴趣地设想友人戍守边疆一定会产生思乡之念， 最后祈盼 早日荡平虏寇，还边境以安宁。全诗充满爱国主义豪情。 上马带胡钩，翩翩度陇头。诗的开头两句从友人登程的情景写 起。首句写友人身着戎装，跨上战马，勾勒出即将出征的战士的英姿。 诗人并不泛写戎装，而仅就佩刀提了一笔，既点明了此行性质，也使 形象增添了英雄之气。次句对友人奔赴边关加以设想：翩翩度陇头， 写他的轻快、矫健、急切。上下两句，一静一动，用两个富有特征性 的事物突出了友人赴边的英姿勃勃的形象。 以上两句从外表写。以下 两句则从内心写，直接揭示友人的思想境界： 小来思报国，不是爱 封侯 两句从正、反两方面来肯定友人的思想，从而把友人的行为提 到爱国的高度。 小来 两字可见这种想法由来已久。从而给首二句提 供出思想根据，其中既包含有诗人赞佩之情，称慕友人不但形象英姿 飒爽，而且更有高尚、美好的心灵，同时也就反映了诗人立志报国的 豪情壮志。这是更为诗人所钦敬的一点。 但是，有这种爱国情怀，并不意味着就可以毫不留恋家园，恰 恰相反，这种情怀是与对家国的深厚感情不可分割地联系在一起的。 他们为保卫它而离开它，但当离开它的时候，往往对它产生深切的思 念。诗人曾有过经年居留塞外的经历，在《安西馆中思长安》等诗中 都曾表露过深沉的思乡之情。 万里乡为梦，三边月作愁，就是这种 感情的集中写照。诗人没有去写友人在边疆怎样去从军苦战， 却去设 想他在万里边关对家乡是如何梦绕魂牵， 这就写出了友人对家国的一 往情深，而这种设想同时也就传达出诗人对友人的思念， 充满关怀和 爱护。这种情怀写得很深沉，很细腻，诗的情调到此而一转，但却并 不低抑。 诗的最后两句是诗人的祝愿。 清黠虏 是友人赴安西的目的。 诗人居漠北时，亲眼目睹了战争所造成的巨大破坏。 战争不仅造成了 田园荒芜，民不聊生，而且对战士本身也是一种荼毒。上句愿友人建 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/1e9d30370042a8956bec0975f46527d3250ca62e.html