新课标古诗文背诵《论语》十二章（人而不仁）注释及译文 《论语》十二章 【原文、译注、点评】 一、人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何？(《论语·八佾篇》 ) 【注释】如礼何：“如…何”是古代常用句式，当中一般插入代词、名词或其他词语，意思是“把（对）…怎么样（怎么办）”。 【译文】一个人没有仁爱之心，遵守礼仪有什么用？一个人没有仁爱之心，奏乐有什么用？【点评】乐是表达人们思想情感的一种形式，在古代，它也是礼的一部分。礼与乐都是外在的表现，而仁则是人们内心的道德情感和要求，所以乐必须反映人们的仁德。这里，孔子就把礼、乐与仁紧紧联系起来，认为没有仁德的人，根本谈不上什么礼、乐的问题。 二、朝闻道，夕死可矣。（《论语·里仁》第四） 【注释】“死”是动词的为动用法，“为……死”。 【译文】早晨得知了道，就是当天晚上死去也心甘。 【点评】这句话形容孔子对真理或某种信仰追求的迫切心情。这句话中“道”指的是儒家的“仁义之道”，懂得了仁义的道理，就应该用自己的一生去实践它，有时为了捍卫之，甚至不惜牺牲自己的生命。 三、君子喻于义，小人喻于利。（《论语·里仁》） 【注释】喻：明白，知道。 【译文】君子看重的是道义，小人看重的是利益。 【点评】这句话从价值指向的不同来区分君子与小人的。道德高尚者只需晓以大义,而品质低劣者只能动之以利害。君子于事必辨其是非,小人于事必计其利害。 四、见贤思齐焉，见不贤而内自省也。（《论语·里仁》） 【译文】看到贤人就向他学习，希望能和他一样。看到不贤的人要从内心反省自己有没有跟他相似的毛病。 【点评】“见贤思齐”是说好的榜样对自己的震撼，驱使自己努力赶上；“见不贤而内自省”是说坏的榜样对自己的“教益”，要学会吸取教训，不能跟别人堕落下去。孟子的母亲因为怕孟子受到坏邻居的影响，连搬了三次家；杜甫写诗自我夸耀“李邕求识面，王翰愿为邻”， 1 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/1f33571cac45b307e87101f69e3143323968f5c9.html