高中语文之《论语》十二章译文 《论语》是一部记录孔子训诲弟子言行的经典著作,其中十二章中包含了一些经典的语录和训诫,对于读者的人生启迪有着深刻的影响。下面我们来一起看一看这十二章的英文和中文译文。 第一章:学而 有子曰:「学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?」 有子说:「学习并且时常练习,不是很愉快吗?有朋友从远方来,不是很快乐吗?人家不了解自己,也不生气,不是很像君子吗?」 第二章:为人 子曰:「为人之道,以及其言而已矣。」 孔子说:「做人的道路,就是言行要一致。」 第三章:子罕 子罕言之不预,跎其犬而过之。 孔子说话时,常常不预先思考,走的时候还踢了踢路边的一只狗。 第四章:述而 子曰:「述而不作,信而好古,童蒙之信,及其上也。」 孔子说:「将所见所闻叙述出来,不加自己的创作,信奉古人的言论,这是孩童所具备的信仰,也是成人应该具备的信仰。」 第五章:泰伯 泰伯王既载温,望治邑余百里,恶其不已。 泰伯王曾载着温柔去视察他治理的城邑,但却因为不喜欢而发了脾气,连续一百里都在发牢骚。 第六章:里仁 子曰:「里仁为美。择不处仁,焉得知?」 孔子说:「爱人的本质是美好的。如果不选择接近仁德之人,怎么能理解这种美好呢?」 第七章:克让 子曰:「克、伐、怨、欲不行焉,可以为仁矣?」 孔子说:「不施展克制、打击、怨恨、欲望的人,还能称之为仁吗?」 第八章:雍也 子曰:「雍也可使南面。」 孔子说:「雍也可以担任朝廷的南面官。」 第九章:述而第二 述而不作,有耳而听之,有口而不言之,其余不足观也。 将所见所闻叙述出来,不加自己的创作,听到就听,不说就不说,这些都不足为观。 第十章:泰山 泰山其高,厚而不广,其视固而已矣。 泰山不过是高耸,底部并不宽广,只是看起来很稳固而已。 第十一章:齐景 齐景公有马千驷,死则弃之市。子路惧之,子曰:「千驷之台,不如州之于郡。於郡则已矣,恶往而不来!」 齐景公拥有一千匹马,死了就放在市场上。子路感到害怕,孔子说:「拥有一千匹马也不如拥有一个良好的政府。在 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/31c719860a75f46527d3240c844769eae009a3ec.html