龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 毁三观的小红帽 作者：冯婷婷 来源：《速读·上旬》2019年第07期 童话故事承载了许多孩子的童年，《一年零一夜》《格林童话》《安徒生童话》里面的经典童话耳熟能详。其中，“小红帽”的故事更是进入了许多孩子的心中。“要听妈妈的话”“不要和陌生人说话”也成为了“小红帽”故事的启发，被大多数母亲和教师用来教育孩子。同时，小红帽也是男孩子心中的梦中情人： “小红帽是我的初恋。我总觉得要是娶了小红帽，我就会知道什么叫做天赐良缘。” ——查爾斯·狄更斯 可事实果真如此吗？“小红帽”最初创作真的只是一个简简单单的童话吗？背后是否有别的目的呢？带着这些疑问，让我们一起来读一读凯瑟琳·奥兰斯汀的《百变小红帽——一则童话三百年的演变》（Little Red Riding Hood Uncloaked：Sex，Morality and the Evolution of a Fairy Tale） 这本书主要讲的是1697年一个穿红色连帽披肩的小女孩，在森林里遇见一只狼之后，就在各个时代幻化出不同的角色。三百年来，她可以是一个单纯、有着贞洁的小女孩，她也可以是勾引男人的女孩，还可以是酒馆女郎的化身，她甚至可以割掉玷污她的“狼”的生殖器。中文版的翻译是“一则童话三百年的演变”，落脚点在演变，强调的是这则童话的故事演变，反映的是每个时代的特征。但是原版的名字“Sex，Morality and the Evolution of a Fairy Tale”，除了故事的演变，其实这本书也有很大篇幅谈到了“性”和“道德”这两个方面。 书在序言就谈到了，小红帽其实是“隐藏真面目的女主角”： “在数百年前，《小红帽》曾经是成人之间流行的色情故事，与我们今天所听到的内容大异其趣。几百年来，小红帽的剧情不断被改变、伪装。新版本依然源自旧版本，只是埋没了她原来的意涵。” 她的红色连帽披肩是对男人的一种引诱，会勾起男人的欲望。小红帽不听母亲劝告，私自跑出去，故事中暗指妇女禁不住诱惑勾引男人，也有暗示男人强奸处女，这一系列的内容，都被隐藏了，在经过时间的推移，美化成了现在人们所看到的小红帽形象。 小红帽与伦理道德 在小红帽早先的版本中，小红帽出门时遇到了野狼（一个妙龄少女独自外出遇见了野男人），这只狼吃掉了外婆，假扮成外婆，躺在了外婆的床上。小红帽到了外婆家，脱掉衣服，狼外婆一起入睡，最后被杀害。正常情况下，小红帽如果知道是真正的外婆，是不会脱掉衣服 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/20c8323b85c24028915f804d2b160b4e767f811e.html