古体诗里读“斜”音 在普通话里，“斜”字的读音，人人皆知，不容质疑。然而，在一些古体诗中，“斜”读作什么？先抄录三首诗予后： 山 行 杜牧 远上寒山石径斜， 白云深处有人家。 停车坐爱枫林晚， 霜叶红于二月花。 乌 衣 巷 刘禹锡 朱雀桥边野草花， 乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕， 飞入寻常百姓家。 花 下 醉 李商隐 寻芳不觉醉流霞， 倚树沉眠日已斜。 客散酒后深夜后， 更持红烛赏残花。 在这三首诗中，都有“斜”字，该读什么？ 翻阅《辞海》，关于“斜”字的读音和义项主要有： 斜：（一）（xie,旧读xia）（1）不正，如倾斜；斜面。张志和《渔父》词：“斜风细雨不须归。”（2）以地形倾斜得名的地名。《新唐诗，肃宗纪》：“房官以中军、北军与安禄战于陈涛斜，败绩。” （二）（ye爷）陕西终南山的谷名，南口叫褒，北口叫斜。班固《西都赋》：“右界褒斜，陇首之险。” 斜水（ye__）旧称秋河，斜谷河，在陕西省中部。源出秦岭太白山北麓，东北流到眉县境内入渭河。因河流湍急多石滩，故又称为石头河。 由此可见，从古到今，关于“斜”字，其读音有三种：xia、 ye、 xie。 再回头品读这三首诗，不难发现一个有趣的现象，这就是，杜、刘二诗，都有“斜”、“家”、“花”三字；三首诗中都出现“斜”、“花”二字，只不过李诗多一“霞”而已；这几个字都出现在第一、二、四句末尾。难道这线属偶然吗？ 常识告诉我们，古体诗非常讲究平仄、对仗、押韵。仅押韵而言，律诗一般双数句押韵，绝句则一、二、四句押韵。这样说来，出现上述现象并非偶然，应当说，是一种必然。这是诗人为追求押韵，读来上口的阅读快感而精心构思的结果。再结合“斜”字的读音，笔者以为，在这三首诗中，“斜”字应当读作古音xia合适。只有这样，才符合押韵要求，读来音韵和谐，自然流畅。 2003年12月12日 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/21f10b6ea8956bec0975e331.html