诗化词《唐诗三百首》第35首李白《关山月》

时间:2022-09-13 00:18:14 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
诗化词《唐诗三百首》第35首李白《关山月》

作者:毛志杰

《唐诗三百首》第35首是李白的《关山月》,通过“关、山、月”三个要素描写出边塞场景,表现出了戍边战士与爱人之间的思念之情,同时,也隐隐透出战争带给人们的苦难。

我们化用本诗填词一首,并邀您以“关”字接力飞花令:

先温习原诗《关山月》 · 李白

明月出天山,苍茫云海间。 长风几万里,吹度玉门关。 汉下白登道,胡窥青海湾。 由来征战地,不见有人还。 戍客望边色,思归多苦颜。 高楼当此夜,叹息未应闲。

化用填词《采桑子.关山月》

天山明月出云海,万里长风,独奏秦筝,征战由来多少情。 思归戍客遥边色,四面歌声,此夜烛灯,唯叹西楼昨夜红。

现代译文:

一轮明月从山顶云海中升起, 浩荡的秋风吹越万里, 风声奏起秦时乐曲,

点燃远离家乡征战在外的战士们思乡情怀。 想念家乡的戍边战士遥看边城景色, 四面响起家乡的歌。


这时的家乡,

妻子想必也在烛影中独坐, 怀念者着远方的亲人, 叹息着曾经在一起的日子吧!

对于诗词中的“关”字飞花令,您能接几句?


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/227f81665bfb770bf78a6529647d27284b733722.html