2021年贵州省中考语文古诗曲复习：饮酒(其五) 东晋·陶渊明 原文 译文 建造房舍在喧嚣扰攘结庐①在人境②， 而无车马喧。 问君何能尔③？ 心远地自偏。 的尘世，却感觉不到车马往来的喧嚣。问我为什么能够这样？只要内心超凡脱俗，自然就会觉得所处的地方僻静了。 赏析 内容理解：前四句通过叙事和议论，定下全篇的基调。诗人从居住的草庐写起，反思归田后自己的生活状况。 写作手法：运用设问，自问自答揭开了谜底。“问君何能尔”一句转换叙事角度，将抒情主体客体化，仿佛在以第三者的好奇心追问下去，颇富情趣。“心远地自偏”一句，以极为精练的语言，做出了回答：因为心情闲适，心志高远，所以居所也就自然会偏僻安静。 内容理解：“东篱”象征诗人远离尘俗、洁身自好的品采菊东篱下， 悠然④见南山。 在东篱之下采摘菊花，格；“悠然”写出诗人远离世俗后心灵的自得、闲适、闲适淡泊中远处的南山映入眼帘。 恬淡；“见”字写出了一种无意得之、悠然忘我的心境，说明诗人所见所感，非有意寻求，而是不期而遇。 写作手法：以景物衬托诗人悠闲自得、与世无争的情怀。 内容理解：前句承上启下，承上点明南山的暮景，引出山气④日夕④佳， 飞鸟相与还。 山间的云气与傍晚的夕阳都十分美好，还有飞鸟结伴归来。 下句飞鸟结伴归林。抒情主体又渐渐浮出，写眼前景物，脱口而出，不事雕琢，自有神韵。 修辞：运用比喻的修辞手法，以飞鸟自喻，借飞鸟结伴飞返山林，表达出诗人弃官归隐后的自在心境。 这情景中蕴含着人生此中有真意， 欲辨已忘言。 的真正意义，想要分辨清楚，却不知怎样表达。 内容理解：写诗人面对良辰美景神往而又迷惘的情形。“真意”即自然之趣，既表现为山水田园的具体“自然”，也是诗人主观精神的抽象“自然”，指能够悠闲自在地生活，不在世俗中迷失自我的自然志趣和人生真谛。 【课下重点注释】④结庐：建造房舍。结，建造、构筑。庐，简陋的房屋。④人境：喧嚣扰攘的尘世。④尔：如此，这样。④悠然：闲适淡泊的样子。④山气：山间的云气。④日夕：傍晚。 【主旨】这首诗融情入景，描绘了诗人在草庐不受世人的打扰，在南山悠闲自在的采菊生活，表现了诗人归隐田园后悠然自得的心境以及对自然风光的喜爱。 第 1 页 共 1 页 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/261bb1ac7ed5360cba1aa8114431b90d6d8589c6.html