《香山的红叶》资料 〔黄栌树〕 落叶灌木或小乔木，高达5～8m。树冠圆形；树皮暗灰褐色，被蜡粉。单叶互生，通常倒卵形。花小，杂性，黄绿色；核果肾形。花期4～5月；果熟期6～7月。原产于中国西南、华北和浙江，南欧、叙利亚、伊朗、巴基斯坦及印度北部亦产。喜光，也耐半荫；耐寒，耐干旱瘠薄和践行土壤，但不耐水湿。以深厚、肥沃之沙壤土生长最好。生长快；根系发达。对二氧化硫有较强抗性。 黄栌叶子秋季变红，色泽鲜艳，著名的北京香山红叶即为本种。其实，除叶子具有很高的观赏价值外，黄栌开花后淡紫色羽毛状的花梗也非常漂亮，并且能在树梢宿存很久，成片栽植时远望宛如万缕罗纱缭绕林间，故有“烟树”的美誉。另外，其木材可提取黄色染料，并可制作家具或用于雕刻。树皮和叶可提制栲胶；枝叶入药有消炎、清热之功效。 〔香山红叶〕 香山红叶历史悠久，金代的“山林朝市两茫然，红叶黄花自一川”是最早描写香山红叶的诗句。1986年香山红叶被评为“新北京十六景之一”。香山红叶作为首都北京的一张旅游名片，其品牌深入人心，已成为北京最浓的秋色。 〔叶君健(1914－1999)〕 湖北红安县人。曾用笔名马耳。1933年入武汉大学攻读外国文学，开始翻译文学作品。第二次世界大战后留欧期间，习得丹麦、瑞典等多国语言。1949年以后，创办中国第一个大型对外文学刊物《中国文学》，他在中国大陆的文学翻译及文化交流工作上占有重要地位。 在中国，叶君健先生是最早有系统地将安徒生引入的文艺先锋。他是著名作家、文学翻译家、外国文学研究家，毕生创作量达500多万字。曾发表中、英文小说，散文，并以翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛，他的译本与美国译本同被评为“当今世界上两个最好的译本”，而于1988年获丹麦女王玛珈丽特二世颁赠的“丹麦国旗勋章”。他毕生对中国文学、世界经典的不朽贡献，值得人们致上最高的敬意。 他的小说作品有《山村》《他们飞向南方》等长篇及《无知的和被遗忘的》《三季》等短篇小说集；主要译作有《安徒生故事全集》《乔婉娜》《总建筑师》《幸福的家庭》《卡尔曼》《南斯拉夫当代童话选》等多部；主要论著有《鞋匠的儿子》《不丑的丑小鸭》《读书和欣赏》《西楼集》《故人新事集》；相关翻译艺术论文则散见中国大陆及海外大学学报。 〔萧瑟〕 冷落，凄凉。 〔奇丽多姿〕 姿态各异，奇特而美丽。 〔交相辉映〕〔浓淡相宜〕(各种光亮、色彩等)相互映照。 无论色彩浓重或淡薄都很好看。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/267ecefc82c758f5f61fb7360b4c2e3f57272593.html