叠音单纯词与重叠式合成词 叠音词和重叠式合成词均由两个相同的汉字组成,但二者决不可混淆,因为叠音词属于单纯词,而重叠式属于合成词。 可是,笔者发现三套影响甚广的大中专现代汉语教材中,对叠音单纯词与重叠式合成词的定义不太一样,而且同一个词有的教材划在了叠音词里,有的教材却归为了重叠式。例如: 1.高等学校文科教材《现代汉语》(黄伯荣、廖序东主编,高等教育出版社出版,简称“高教版”) 叠音词:由两个相同的音相叠而构成。例如:猩猩 姥姥 饽饽 潺潺 皑皑 瑟瑟 重叠式:由两个相同的词根相叠而构成。例如:姐姐 哥哥 爹爹 仅仅 偏偏 刚刚 2.中等师范语文教科书《现代汉语知识》(人民教育出版社出版,简称“人教版”) 叠音词都是单纯词。例如:娃娃 星星 哥哥 匆匆 微微 重叠式:把一个词素重叠起来,表示某种附加意义。例如:家家 户户 处处 人人 年年 天天(表示“再”或“每一”的意思) 3.全国高等教育自学考试教材《现代汉语》(林祥楣主编,语文教育出版社出版,简称“语文版”) 叠音词: 奶奶 太太 猩猩 蛐蛐 蝈蝈 重叠式是指重叠同一语素构成的合成词。例如:伯伯 叔叔 弟弟 馍馍 星星 我们发现,“哥哥”在“高教版”归入了重叠式,而“人教版”将其归为叠音词;“星星”在“人教版”属叠音词,在“语文版”却属重叠式。上面所举词语的归类标准显然不统一,许多词究竟属单纯词还是合成词尚没有定论,反向推回去甚至造成叠音词不一定是单纯词,重叠式也可能不是合成词的概念性混乱。可见,此事事关重大,必须澄清。 “人教版”将“哥哥、星星、娃娃”归入叠音词而不是重叠式,是因为在定义重叠式时,很看重表示附加意义这一条。“家家、户户、听听、看看”等词重叠后比单用表示的意义有所扩展,增加了新义(虽然是附加意义),因而顺理成章被看作是合成词。“哥、星、娃”虽也可单用,但“哥哥、星星、娃娃”重叠后并未像“家 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/29ee3ee5935f804d2b160b4e767f5acfa1c783ab.html