春江花月夜赏析 唐 张若虚 春江潮水连海平，海上明月共潮生。 滟滟随波千万里，何处春江无月明！ 江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰； 空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月？江月何年初照人？ 人生代代无穷已，江月年年望相似。 不知江月待何人，但见长江送流水。 白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。 谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？ 可怜楼上月裴回，应照离人妆镜台。 玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。 此时相望不相闻，愿逐月华流照君。 鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。 昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。 江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。 斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。 不知乘月几人归，落月摇情满江树。 译文： 春天，江里的潮水与大海连成一片，海上，一轮明月伴随着潮水升起。水波映着月光，闪耀千万里，哪里的江面没有明亮的月光！江流弯弯曲曲地绕着开满鲜花的原野，月光照在花林上，好像细密的冰粒在闪烁。月色像霜一样在空中飞舞也像静止不动，洲上的白沙与月色相融，无法分辨。江水和天空是一个颜色，没有一点细小的灰尘，明亮的天空中只有一轮明月高悬着。江边是什么人第一个看见月亮？月亮又是哪一年开始照耀着人？人一代一代的，无穷无尽，只有江上的月亮年年看上去总像一样的。不知道江月在等待什么人，只看到长长的大江不断地送走奔流的江水。游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。谁家的游子今晚正坐在小船上飘荡？什么地方的人在明月楼上思念亲人？可怜楼上的月光不停的移动，应是照映着离人的梳妆台。闺房中的门帘卷不去月光，在捣衣石上拂去月光但它又来了。此时共同仰望着月亮但却互相听不见声音，我希望随着月光流去夫君身边。鸿雁不停地飞翔却飞出这无边的月光，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。昨天夜里梦见花落闲潭，可惜春天都过了一半自己还不能回家。江水流逝，春天也随着江水逝去，却也该到头了吧；江潭上即将落下的月亮又一次向西倾斜.。斜月慢慢下沉，隐藏在了海雾里，碣石与潇湘的离人距离不知有多遥远。不知有几个人能趁着这月色回家，西落的月亮摇动的思乡之情仿佛洒满了江边的树林。 简介： 《春江花月夜》的作者是唐代诗人张若虚，此诗篇更是被称为“孤篇盖全唐”，在后世广为留传。闻一多先生誉其为“诗中的诗，顶峰上的顶峰”，一千多年来使无数读者为之倾倒。这也是张若虚仅留世的两首诗之一，张也因这一首诗，“孤篇横绝，竟为大家”。诗中运用了描写和抒情的手法，语言细腻，情感丰富。 诗的开头作者直接勾勒出一幅画面——春天、江边、花田、月亮、夜晚。江海一片，月潮共生，简简单单一个“生”字，就给月亮与江潮赋予了生命。接着，诗人用细腻的笔触，描绘、创造了一个唯美的境界，“随波”、“宛转”、“似霰”、“流霜”、“纤尘”、“孤月”，使得月夜显得格外洁白、优美、恬静。 接着，通过“月”引起了“人”的思考，遐想。谁第一个看见月亮？月亮第一次照射是在什么时候？人生代代相传，月亮却依旧“望相似”，时光如江流入海，随波消逝。这也将诗歌的意境推向更高处。 对时光的感慨，借助白云悠悠、青枫浦，托物寓情，引到了男女相思的离愁别绪。通过月光做线，思念衔接，举头望着同一个月亮，却互相听不到声音，一句“此时相望不相闻，愿逐月华流照君。”将那种迫切的思念之情，表现的淋漓尽致。鸿雁、鱼龙又平添了几分无奈和愁闷。 诗尾，作者仍然借助落花、流水、落月来进一步烘托游子的思念之情。“沉沉”、“无限路”表现了游子的迷茫，惘然，落寞的情感，最终，也没能寻找到答案，“不知”“几人”，只能让这种思念之情，随着月光，洒满这片江边的树林。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/2a3a836913661ed9ad51f01dc281e53a58025122.html