二年级下册晓出净慈寺送林子方翻译与注释

时间:2022-12-07 14:19:16 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
晓出净慈寺送林子方翻译与注释

晓出净慈寺送林子方

杨万里 [ ]



毕竟西湖六月中,风光不与四时同。 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

作者

杨万里(11271029日—1206615日),字廷秀,号诚斋,自号诚斋野客。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥乡椪塘村)人。南宋文学家、官员,与陆游、尤袤、范成大并称为南宋“中兴四大诗人”。

杨万里早年多次拜他人为师。绍兴二十四年(1154年)举进士,授赣州司户参军。历任国子监博、漳州知州、吏部员外郎秘书监等。在朝廷中,杨万里是主战派人物。绍熙元年1190年),借焕章阁学士,为金国贺正旦使接伴使。后出为江东转运副使、反对以铁钱行于江南诸郡,改知赣州,不赴,乞辞官而归,自此闲居乡里。开禧二年(1206年)卒于家中。谥号文节。

杨万里的诗自成一家,独具风格,形成对后世影响颇大的诚斋体。学江西诗派,后学陈师道之五律、王安石之七绝,又学晚唐诗。代表作有《插秧歌》《竹枝词》《小池》《初入淮河四绝句》等。其词清新自然,如其诗。赋有《浯溪赋》《海鱿赋》等。今存诗4200首。

译文

到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节大不相同。那密密层层的荷叶铺展开去,


与天相接,一片无边无际的青翠碧绿,阳光下荷花分外鲜艳娇红。

注释

晓:太阳刚刚升起。

净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。 林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。 毕竟: 到底。 六月中:六月的时候。

四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。 同:相同。

接天:像与天空相接。

无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。 映日:太阳映照。

别样:宋代俗语,特别,不一样。 别样红:红得特别出色。




本文来源:https://www.wddqw.com/doc/2dd4daec5b0102020740be1e650e52ea5518ceb7.html