《诗经·秦风·蒹葭》原诗+翻译

时间：2024-02-20 07:40:17 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

蒹葭《诗经·秦风》蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。

蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚。

;..

..

蒹葭【翻译】芦苇长得青又青，白色的露水结成霜。想念我的心上人，在水的另一方。逆流而上寻找她，河道崎岖且漫长；顺流而下寻找她，她仿佛在水中央。

芦苇长得真茂盛，白色的露水未晒干。想念我的心上人，在河流的岸边。逆流而上寻找她，河道崎岖且坡又陡；顺流而下寻找她，她好像在水中的小沙洲。

芦苇长得多鲜艳，白色露水一片片。想念我的心上人，在水的岸边。逆流而上寻找她，河道崎岖、弯弯曲曲；顺流而下寻找她，她仿佛在水中的沙滩上。

..

这首诗意境朦胧，幻想迷离，引人遐想。以赋的形式反复咏唱，渲染一种渺远迷茫的境界气氛。“宛”字，更给人以迷迷茫茫、难以琢磨的感觉。

当代诗歌有朦胧诗这种流派，看看它们之间有什么渊源。这首诗可以是朦胧诗的鼻祖。

;..

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/2eccba27b868a98271fe910ef12d2af90242a80f.html

相关文章：

正在阅读：

《诗经·秦风·蒹葭》原诗+翻译01-01

2021-2022学年粤教版高中语文唐诗宋词元散曲选读练习：18 登临词二首 Word版含答案01-01

队列队形教案01-01

历史解密孔融是孔子的后代吗？孔子的二十世孙孔融简介01-01

英语六级作文 Certificate Craze On Campus 考证热01-01

上一篇：郭沫若一片甲骨惊天下的原诗下一篇：金樽吟酒辛弃疾原诗及解释