“褚遂良博涉文史，尤工隶书〞原文及译文解析原文及翻译 1．对以下句子中加粗词的解释，不正确的一项为哪一项A．A．食器之间，苦谏何也/族秦者秦也，非天下也 B．首创奢淫，危亡之渐/师道之不传也久矣 C．召尚书左仆射于志宁及遂良以筹其事/作?师说?以贻之 D．帝乃立昭仪为皇后/而陋者乃以斧斤考击而求之 3．以下句子分别编为四组，全都表现褚遂良“尽职尽责〞的一组是①迁谏议大夫，兼知起居事 ②臣职当载笔，君举必记 ③所以诤臣必谏其渐 ④遂良前后谏奏及陈廉价书数十上 ⑤我好儿好妇，今将付卿 ⑥皇后自此未闻有愆，恐不可废 A．②④⑥ B．②③⑤ C．①③④ D．③⑤⑥ 4．以下对原文的表达和分析，不正确的一项为哪一项A．褚遂良担任谏议大夫，兼管皇帝起居事务。太宗想看他记载的内容，他说无此先例，并告诉太宗，他一定会坚守职分，秉笔直书。 B．太宗问褚遂良，为什么当年有那么多人苦谏舜帝制造漆器和禹帝雕饰俎器，褚遂良认为那是他们过分地讲究，开奢侈浪费之风，是危险的开始。诤臣必须在刚开始露出奢侈的苗头时进谏，一旦奢侈成风，再进谏就难了。 C．高宗以皇后王氏无子，昭仪武氏有子为由，想废除皇后王氏，立昭仪武氏为皇后。褚遂良那么认为，皇后王氏出自名门，又没有违背妇德，况且先帝临终托付，因此他坚决反对废后，并把上朝用的手板还给皇帝。 D．褚遂良博览群书，擅长隶书，并被父辈的朋友看重，很快升迁为谏议大夫，他前后进谏数十次，多被采纳。晚年，因得罪太宗而一贬再贬。 5．翻译文言文阅读材料中画线的句子。 A.褚遂良博涉文史，尤工隶书 工：擅长。 B.所以诤臣必谏其渐 渐：渐渐。 C.皇后自此未闻有愆 愆：过失。 D.不合问外人 合：应该。 2.以下句子分别编为四组，全都表现褚遂良“尽职尽责〞的一组是①迁谏议大夫，兼知起居事 ②臣职当载笔，君举必记 ③所以诤臣必谏其渐 ④遂良前后谏奏及陈廉价书数十上 ⑤我好儿好妇，今将付卿 ⑥皇后自此未闻有愆，恐不可废 A.①③④ B.②③⑤ C.②④⑥ D.③⑤⑥ 3.以下对原文的表达和分析，不正确的一项为哪一项A.遂良担任谏议大夫，兼管皇帝起居事务。太宗想看他记载的内容，他说无此先例，并告诉太宗，他一定会坚守职分，秉笔直书。 B.太宗问褚遂良，为什么当年有那么多人苦谏舜帝制造漆器和禹帝雕饰俎器，褚遂良认为那是他们过分地讲究，开奢侈浪费之风，是危险的开始。诤臣必须在刚开始露出奢侈的苗头时进谏，一旦奢侈成风，再进谏就难了。 C.高宗以皇后王氏无子，昭仪武氏有子为由，想废除皇后王氏，立昭仪武氏为皇后。褚遂良那么认为，皇后王氏出自名门，又没有违背妇德，况且先帝临终托付，因此他坚决反对废后，并把上朝用的手板还给皇帝。 D.褚遂良博览群书，擅长隶书，并被父辈的朋友看重，很快升迁为谏议大夫，他前后进谏数十次，多被采纳。晚年，因得罪太宗而一贬再贬。 4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 〔1〕“设令遂良不记，天下亦记之矣。〞太宗以为然 〔2〕遂良既是受顾命大臣，事假设不可，当且止也。 参考答案 1.B 2.C 3.D 4.〔1〕“即使褚遂良不记，天下百姓也会记下来的。〞太宗认为这话说得对。 〔2〕褚遂良是受到先帝临终重托的大臣，这个事情如果不行，应当暂且停下来。 参考译文 褚遂良博览文史书籍，特别擅长隶书，他父亲的朋友欧阳询很看重他。升迁为谏议大夫，并负责记载皇帝起居的事务。太宗曾经问他说：“你负责记载皇帝起居事务，记录了一些什么事情，大概我作为皇帝能看吗？〞 褚遂良答复说：“现在负责记载皇帝起居事务的官员，相当于古代的左史右史官员，专门记载皇帝的言行举止，并且要把不太光荣的记录下来，以此作为借鉴，希望皇帝不做不合礼节的事情。我没有听说过皇帝亲自阅读起居录的事情。〞 太宗说：“我有什么不好的事情，你一定会记下来吗？〞 褚遂良说：“坚守原那么不如坚守职分，我的职责是秉笔直书，陛下的一举一动我都会记下来。〞 黄门侍郎刘洎说：“即使褚遂良不记，天下百姓也会记下来的。〞 太宗认为这话说得对。十七年，太宗问褚遂良说：“舜帝制造了漆器，禹帝雕饰俎器，当时谏诤舜、禹的有十多人。食器之类的事情，为什么要如此苦谏呢?〞 褚遂良答复说：“雕琢妨害了农事，过分的彩绣耽误了女工。带头奢侈浪费，是危险灭亡的开始。喜好漆器不断，开展下去一定会用金子来做器具；喜好金器不断，开展下去一定会用玉来做器具。因此诤臣必须在刚开始露出奢侈的苗头时进谏，一旦奢侈成风，再进谏就难了。〞 太宗认为这话说得对。 褚遂良先后进谏的以及陈述对国家有好处的奏章数十次上奏，多被采纳。六年，高宗想要废除皇后王氏，立昭仪武氏为皇后，召来太尉长孙无忌、司空李勣、尚书左仆射于志宁和褚遂良等人来筹划这件事情。将入见皇帝的时候，褚遂良对无忌等人说：“皇帝想废除皇后王氏，今天一定会商议此事，我想进谏，各位的心意如何？〞无忌说：“明公必须尽情地说，我会紧跟其后。〞等到入见皇帝，高宗难于开口，屡次看着无忌说：“天大的罪，没有后人是最 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/3410ea3c5af5f61fb7360b4c2e3f5727a4e924a4.html