《史记》小语段重点语句翻译2 学生版 一、《史记·梁孝王世家》 其夏，上立胶东王为太子。 ①梁王怨爰[yuán]盎及议臣，乃与羊胜、公孙诡之属谋，阴使人刺杀盎及他议臣十余人，贼末得也。 ②于是天子意梁，逐贼，果梁使之。 ③遣使冠盖相望于道，覆按梁事。捕公孙诡、羊胜，皆匿王后宫。使者责二千石急，梁相轩丘豹及内史安国皆泣，谏王。王乃令胜、诡皆自杀，出之。 【试题】 ① 梁王怨爰[yuán]盎及议臣 ② 于是天子意梁，逐贼，果梁使之 ③ 遣使冠盖相望于道，覆按梁事 二、《容斋随笔》 太史公《陈涉世家》：“今亡亦死，举大计亦死。等死，死国可乎？”又曰：“戍死者固什六七，且壮士不死则已，死即举大名耳。”迭用七死字， ①汉书因之。汉《沟洫志》载贾让治河策云：“河从河内北至黎阳，为石堤，激使抵东郡平刚；又为石堤，使北抵黎阳观下；又为石堤，使东北抵东郡津北；又为石堤，使西北抵魏郡昭阳；又为石堤，激使东北百余里。” ②间河再西三东，凡五用石堤字而不为冗复，非后人笔墨畦径所能到也。 【试题】 ① 汉书因之 ② 间河再西三东，凡五用石堤字而不为冗复 1 三、《陈涉世家》 会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰：“①今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也不当立当立者乃公子扶苏扶苏以数谏故上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。或以为死，或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎！”陈胜、吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰：“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰：“大楚兴，陈胜王”。卒皆夜惊恐。②旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。 【试题】 1.用“/”为文中画线的句子标出停顿。（标4处，2分） 吾 闻 二 世 少 子 也 不 当 立 当 立 者 乃 公 子 扶 苏 扶 苏 以 数 谏 故 上 使 外 将 兵 2.解释加点词。（4分） （1）死国（ ） （2）为天下唱（ ） （3）念鬼（ ） （4）置人所罾鱼腹中（ ） 3.翻译下面的句子。（4分） ①今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？ ② 旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。 4.陈胜对当时的形势进行了分析，提出了“ ” 的口号，并为起义做了以下的舆论准备： ① ② （分别用四字短语来概括），然后才发动起义。（3分） 5.选段中我们感受到了陈胜怎样的形象呢？（3分） 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/0a4b97b2bbf67c1cfad6195f312b3169a451eaaa.html