李白《春夜洛城闻笛》——“推己及人”的浪漫主义 文/秋刀鱼 从前，古人或是因为游宦，或是因为从军，或是为了其他维持生计的原因，不得不背井离乡。于是，思乡便成为古诗中最常见的主题之一。对于客子来说，白天倒还容易打发，夜晚的思乡之情却往往一发而不可收拾。比如两宋之交的诗人左纬在《送别》一诗中，就劝朋友说：“客情唯有夜难过，宿处先寻无杜鹃。”夜晚本就容易思念故乡，而杜鹃的啼叫之声，又类似“不如归去”，更会加倍惹动客子的思乡之情，所以诗人特意提醒朋友切记要在没有杜鹃的地方投宿。至于因为思乡之情，而夜不能寐的诗句，那更是俯仰皆是。其中最有名的，恐怕要数张继的《枫桥夜泊》：“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。” 张继《枫桥夜泊》描写的是秋夜里的思乡之情。今天，我们便来欣赏一首描写春夜里思乡之情的诗——李白的《春夜洛城闻笛》。其诗曰： 谁家玉笛暗飞声？ 散入春风满洛城。 此夜曲中闻折柳， 何人不起故园情？ “谁家玉笛暗飞声”中著一“暗”字，便与题目中的“夜”字暗合；著“飞声”二字，便又与题目中的“闻笛”二字暗合。“暗合”仿佛情人间的暗通款曲，读来不禁别有一番滋味在心头。但从这一句诗中，我们便产生两个疑问：一则这笛声是从谁家传出来的；二则这笛声所演奏的是什么曲子呢？而从第三句诗——“此夜曲中闻折柳”， 1 我们可以清楚地知道，吹奏的是《折杨柳曲》。唐朝时，送别亲友之际，有折柳赠别和吹奏《折杨柳曲》的习俗，都表达了依依惜别之情。同时，我们不难从中推测出，吹笛的应该也是一个客居洛阳之人。他因为思念家乡，便吹奏起这支充满离别之情的《折杨柳曲》。明白了这两个问题，我们再来看“暗”这个字，不仅准确地表现出笛声在春夜里四处飘散，还暗示了吹笛之人的思乡之情在暗夜里不可遏制地滋长。 声借风势，笛声自然传播得远些。也许，借用杜甫《春夜喜雨》里那句“随风潜入夜”，最能传达出“声借风势”的神韵。至于说“散入春风满洛城”，则是诗人浪漫主义的想象。同样的写作手法，李白还应用在《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》一诗中：“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。”诗人高适在《塞上听吹笛》一诗中，也说：“借问梅花何处落？风吹一夜满关山。”诗人在春夜里听到《折杨柳曲》，便认为整个洛阳城中都飘满了笛声，就像他听到了黄鹤楼上的《梅花落》，便认为整座江城都飘满了笛声，也像诗人高适听到戍楼上传来《梅花落》，便认为这笛声传遍了整个关山。不仅如此，诗人李白因为自己听到《折杨柳曲》，起了“故园情”，便又认为整座洛阳城中所有的客子，也都因此起了“故园情”。这种“推己及人”的浪漫主义，虽然在事实上并不可能，却可以从中体会到诗人思乡之情的浓郁。 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/3e099ce3c381e53a580216fc700abb68a882ad06.html