边词 张敬忠 【原诗】 1， 五原春色旧来迟○2。 二月垂杨未挂丝○3， 即今河畔冰开日○正是长安花落时。 【今译】 五原的春色一向来得很迟， 二月里杨柳还没吐夜垂丝。 现今这里的河冰刚刚解冻， 长安那边却已是花落之时。 1五原：汉郡名，在今蒙古自治区五原县一带。张仁愿任朔方总管时为防御突厥而修筑的著名的【注释】○2挂丝：指垂条吐叶。○3即今：如今。冰三受降城之一——西受降城就在五原西北。旧来：向来，历来。○开日：解冻的时候。 【评析】 这首边塞是别具一格，既不写边塞的雄浑仓茫，也不写戍边的艰难苦楚，写的是一派宁静平和景色。诗人并不有名，而此诗却不失为边塞诗中的一篇佳作。 “五原春色旧来迟在”，说边塞地区，地处北方，春色来得向来很晚。参比“春风不度玉门关”，此诗豪无伤春怀怨之意。“旧来迟”，说明从来都是如此，不足为怪。由此，则“二月垂杨未挂丝”之景，虽属荒凉。二句以流水对出之，意脉贯通，神闲气畅。 “即今河畔冰开日，正是长安花落时。”后两句依旧写季节，但是角度一转，在对比中获得了空间的延展，诗的意境也瞬间得到了开拓。边塞地区还是春寒料峭，河面的冰冻刚刚开化，而在都城长安繁花似锦的春天已经过去，现在已是落红满地，春意阑珊了。 此诗写景分明，抒情委婉，是王国维所谓的“无我之境”。它虽是初唐标格，但已呈盛唐气象。我们不能确切知道，诗人即景抒情，是想表达戍边之苦、怀乡之思，还是要说明正是由于将士的守卫，才有国家的和平。或者兼而有之吧。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/3fcb2445852458fb770b562f.html