为人大须学文 太宗谓房玄龄曰：“为人大须学问。朕往为群凶未定，东西征讨，躬亲戎事，不暇读书。比来四海安②③静，身处殿堂，不能自执书卷，使人读而听之。君臣父子，政教之道，共在书内。古人云‘不学，墙面，④莅事惟烦。’不徒言也。却思少小时行事，大觉非也。” ——选自《贞观政要》 【注释】①大须学问：很应该学习与求问。②君臣父子：指君臣父子之间的相处原则。③墙面：面对墙壁（一无所知）。④莅事惟烦：处理事情只会麻烦。 【且读且练】 1.解释下列句中的加点词。 （1）朕往为群凶未定（ ） ．（2）躬亲戎事（ ） ．．（3）不暇读书（ ） ．（4）比来四海安静（ ） ． ①2.用现代汉语翻译下面的句子。 （1）不学，墙面，莅事惟烦。 （2）却思少小时行事，大觉非也。 3.唐太宗认为不读书的后果是什么？请用原文回答。 参考答案： 1.（1）早先（2）亲自（3）空闲（4）近 2.（1）不学习，就犹如面对墙站着，眼前只是一片空白，处理事情只会感到麻烦。（2）回想我年轻时所做的事情，感到很多做错了。 3.莅事惟烦。 附参考译文： 唐太宗对房玄龄说：“做人很应该学习与求问。我过去因为许多敌人没有平定，东征西讨，亲自参与军事，没有空暇读书。近来天下太平，我人在殿堂，不能亲自拿着书卷，（就）命令别人读给我听。做国君、做臣子、做父亲、做子女的道理，政令教化的道理，都在书中。古人说：‘不学习，就犹如面对墙站着，眼前只是一片空白，处理事情只会感到麻烦。’这不只是说说。回想我年轻时所做的事情，感到很多做错了。” 每个人都有自己的处事原则，比如周亚夫的治军严明、忠于职守。阅读左面的文章，看看杨震是以怎样的态度面对王密的重金酬谢，从中可以看出杨震具有怎样的人品。 杨震传 杨震字伯起，弘农华阴人也……震少好学，明经博览，无不穷究。诸儒为之语曰：“关西孔子杨伯起。”大将军邓骘（zhì）闻其贤而辟之，举茂才，四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜无知者。”震曰：“天知，神知，我知，子知。何谓无知！”密愧而出。后转涿郡太守。性公廉，不受私谒。子孙常蔬食，步行。故旧长者或欲令为开产业，震不肯，曰：“使后世称为清白吏子孙，以此遗之，不亦厚乎！” ——节选自《后汉书》 参考答案： 面对王密的重金酬谢，杨震以“天知，神知，我知，子知。何谓无知”而坦然拒绝。这说明杨震是一个廉洁奉公的人。 附参考译文： 杨震，字伯起，是弘农华阴人……杨震从小就好学，明习经学，博览群书，对学问没有不深究到底的。众儒生说：“杨伯起就是关西的孔子啊。”大将军邓骘听说杨震贤明，就派人征召他，推举他为秀才，多次升迁，官至荆州刺史、东莱太守。在他赴郡的途中，路经昌邑，他从前举荐的荆州秀才王密担任昌邑县令，拜见（杨震），到了夜里，王密怀揣十斤金子来送给杨震。杨震说：“我了解你，你不了解我，为什么呢？”王密说：“深夜里没有人知道。”杨震说：“上天知道，神明知道，我知道，你知道。怎么能说没有人知道呢！”王密（拿着金子）羞愧地出去了。后来，杨震调到涿郡任太守。他本性公正廉洁，不肯接受私下的拜见。他的子孙常吃蔬菜，步行出门。他的老朋友中有年长的人想要让他为子孙置办一些产业，杨震不答应，说：“让后代被称作清官的子孙，把这个馈赠给他们，不也是很优厚吗？” 张释之执法 ①其后，拜释之为廷尉。顷之，上行出中渭桥，有一人从桥下走出，乘舆马惊。于是使骑捕，属之廷尉②③④。释之治问。曰：“县人来，闻跸，匿桥下。久之，以为行已过，即出，见乘舆车骑，即走耳。”廷尉奏当⑤⑥：“一人犯跸，当罚金。”文帝怒曰：“此人亲惊吾马，吾马赖柔和，令他马，固不败伤我乎？而廷尉乃当之罚金！”释之曰：“法者天子所与天下公共也。今法如此而更重之，是法不信于民也。且方其时，上使立诛之则已。今既下廷尉。廷尉，天下之平也，一倾，而天下用法皆为轻重，民安所错其手足？唯陛下察 之。”良久上曰：“廷尉当是也。” ——选自《史记》 【注释】①中渭桥：在长安之北。②属之廷尉：交给廷尉处置。③县人：指皇帝；也有说是远县的人。④跸（bì）：古时帝王出行时，开路清道，禁止他人通行。⑤当：判处。⑥当罚金：汉代令，“跸先至而犯者，罚金四两。” 【且读且思】 1.解释下列句中加点词的意思。 （1）于是使骑捕，属之廷尉 ．（2）匿桥下 ．（3）唯陛下察之 ．2.请用现代汉语翻译文中的画线句。 3.请在原文中找出一句与“法律面前人人平等”意思相近的话，并说说你对这句话的理解。 4.读了这则短文，你认为张释之是一个怎样的人？ 参考答案： 1.（1）交给（2）藏（3）希望 2.如今，依照法律应当是这样判定的，而要再加重处罚，这样法律就不会取得老百姓的信任。 3.法者天子所与天下公共也。意思是，法律是皇帝和天下人所共有的，也就是说任何人都应该遵章守法。 4.张释之是一个坚守法度、不逢迎皇上的人。 附参考译文： 后来，任命张释之做了廷尉。不久，皇上出行，经过中渭桥，有一个人从桥下面跑出来，使皇上的御马受到了惊吓。于是（皇上）命令骑兵捉拿（那人），交给廷尉治罪。张释之审问，那人说：“皇帝来到这里，开路清道，（我）就藏在桥下面了。过了很久，我以为皇上已经过去了，就出来，看到皇上的马车和仪仗队，立刻就跑了。”廷尉上奏应判的罪刑：“一个犯了冲撞皇帝出行车队的罪，应该处以罚金。”文帝发怒说：“这个人惊吓了我的马，好在我的马性情柔和，换成是其他的马，不是把我摔伤了吗？可是廷尉却只判处罚金！”张释之说：“法律是皇帝和天下人一同遵守的。如今，依照法律应当是这样判定的，而要再加重处罚，这样法律就不会取得老百姓的信任。况且在当时，如果皇上立刻诛杀了他也就罢了。如今已经交给廷尉处理了，廷尉是天下公平之所在，一旦有倾斜，那么天下人在使用法律时都会任意取轻或取重，（那么）人民把自己的手脚放在哪里好呢？希望陛下明察此事。”过了很久，皇上说：“廷尉处理得对啊。” 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/40edd977c67da26925c52cc58bd63186bceb92a2.html