《章 台 夜 思 》 zuòzhězhānɡtáiyèsī作 者 ：韦 庄 清 瑟 怨 遥 夜 ，绕 弦 风 雨 哀 。 cányuèxiàzhānɡtáiràoxiánfēnɡyǔāiwéizhuānɡqīnɡsèyuànyáoyèɡūdēnɡwénchǔjiǎo孤 灯 闻 楚 角 ，残 月 下 章 台 。 fānɡcǎoyǐyúnmùxiānɡshūbùkě芳 草 已 云 暮 ，故 人 殊 未 来 。 乡 书 不 可 寄 ，秋 雁 又 南 回 。 jìqiūyànyòunánhuíɡùrénshūwèilái 【注 解 】： 1、殊 ：绝 。 2、乡 书 ：指 家 书 。 《章 台 夜 思 》 zuòzhězhānɡtáiyèsīxiānɡshūzhǐjiāshūshūjuézhùjiě作 者 ：韦 庄 清 瑟 怨 遥 夜 ，绕 弦 风 雨 哀 。 cányuèxiàzhānɡtáiràoxiánfēnɡyǔāiwéizhuānɡqīnɡsèyuànyáoyèɡūdēnɡwénchǔjiǎo孤 灯 闻 楚 角 ，残 月 下 章 台 。 fānɡcǎoyǐyúnmùxiānɡshūbùkě芳 草 已 云 暮 ，故 人 殊 未 来 。 乡 书 不 可 寄 ，秋 雁 又 南 回 。 jìqiūyànyòunánhuíɡùrénshūwèilái 【韵 译 】： chánɡyèzhōnɡqīnɡchèdeqínsèliáorényōuyuànhǎoxiànɡfēnɡyǔràoxiánwújìnqīchǔbēiāiyùnyì长 夜 中 清 彻 的 琴 瑟 撩 人 幽 怨 ； 好 象 风 雨 绕 弦 无 尽 凄 楚 悲 哀 。 ɡūdēnɡzhīxiàtīnɡdàochǔdìhàojiǎoqīchuànɡ孤 灯 之 下 听 到 楚 地 号 角 凄 怆 ； 西 边 一 钩 残 月 巳 经 落 下 章 台 。 sháohuāwǎnruòfānɡcǎojīnɡqiūyèyǐshuāiluòdānɡniánshēnjiāolǎoyǒuyědōujuéjìbùláijìɡěiqīnjuànjiāshūzhènɡchóunányǐxībiɑnyìɡōucányuèsìjīnɡluòxiàzhānɡtái韶 花 宛 若 芳 草 经 秋 业 已 衰 落 ； 当 年 深 交 老 友 也 都 绝 迹 不 来 。 fāchū寄 给 亲 眷 家 书 正 愁 难 以 发 出 ， 尽 管 传 书 秋 雁 又 从 北 塞 南 回 ！ jínɡuǎnchuánshūqiūyànyòucónɡběisāinánhuí 《zhānɡ章 台tái 夜yè 思sī 》 zuò作 zhě者 ：韦wéi zhuānɡ庄 qīnɡ清 瑟sè yuà怨n yá遥o 夜yè ，绕rào xiá弦n fēnɡ风 雨yǔ 哀āi 。 孤ɡū dēnɡ灯 wé闻n chǔ楚 jiǎo角 ，残cán yuè月 xià下 zhānɡ章 台tái 。 fānɡ芳 cǎo草 已yǐ yú云n mù暮 ，故ɡù 人rén 殊shū wè未i 来lái 。 xiānɡ乡 shū书 不bù 可kě 寄jì ，秋qiū yà雁n yò又u ná南n 回huí 。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/420926620d22590102020740be1e650e52eacffa.html