古诗孙叔敖者，楚之处士也翻译赏析 文言文《孙叔敖者，楚之处士也》选自高中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 孙叔敖者，楚之处士也。虞丘相进之于楚庄王以自代也。三月为楚相，施教导民，上下和合，世俗盛美，政缓禁止，吏无奸邪，盗贼不起。秋冬则劝民山采，春夏以水。各得其所便，民皆乐其生。庄王以为币轻，更以小为大。百姓不便，皆去其业。市令言之相曰：“市乱，民莫安其处，次行不定。”相曰：“如此几何顷乎？”市令曰：“三月顷。”相曰：“罢，吾今令之复矣。”后五日，朝，相言于王曰：“前日更币，以为轻。今市令来言曰：‘市乱，民莫安其处，次行不定’。臣请遂令复如故。”王许之，下令三日而市复如故。 楚民俗好庳车。王以为庳车不便马，欲下令使高之。相曰：“令数下，民不知所从，不可。王必欲高车，臣请教闾里高其木困。乘车者皆君子，君子不能数下车。”王许之。居半岁，民悉自高其车。 【注释】 ①和合：和睦同心 ②禁止：有禁则止，听从命令的意思 ③春夏以水：春夏时节借河水上涨使采伐的 【翻译】 孙叔敖是楚国的隐士。宰相虞丘向楚庄王推荐他，让他代替自己。孙叔敖作了三个月楚相，施行教化，引导百姓，上下和睦同心，风俗十分美好，执政宽缓而有禁必止，官吏不做奸邪的事，盗贼也没有出现。秋冬两季动员百姓进山采伐林木，春夏两季借助河流涨水运往外地，百姓能够得到自己谋生的门路，都生活得很快乐。 楚庄王认为楚国使用的钱币太轻，下令把小币改铸为大币，百姓感到 1 不方便，都放弃自己的生业。管理市场的长官向宰相孙叔敖报告说：“市场混乱，百姓不愿意住在那里，秩序很不安定 。”宰相说：“像这样有多久了呢?”市令说：“三个月了。”宰相说：“不用说了，我现在让市场恢复原状。”五天后，上朝，孙叔敖向楚庄王说：“前些日子更改币制，认为旧币轻。如今管理市场的长官来报告说‘市场混乱，百姓不愿意住在那里，秩序很不稳定。’我请求立即下令恢复以前的钱币。”庄王答应了，命令下达三天，而后市场恢复得像原来—样。 楚国民风是喜欢乘坐矮车，庄王认为矮车不便于马行，想下命令把车子改高。宰相说：“政令多次下达，百姓无所适从，不好。大王一定要改高车子，我请求让乡里人家加高门槛。乘车的人都是有身份的君子，君子不能够频繁下车过门槛。”庄王答应了。过了半年，人们都自动加高了车子。 ---来源网络整理，仅供参考 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/42f44a29cd84b9d528ea81c758f5f61fb636281e.html