【诗歌鉴赏】李益《行舟》原文翻译及赏析 李益《行舟》原文 柳花飞上小船，躺下，领着蓝色的令花信笺。 闻道风光满扬子，天晴共上望乡楼。 李毅划船的翻译 待更新 李毅划船艺术赏析 《行舟》是唐代诗人李益的诗词作品，是一首七言绝句，此诗是一首抒写游于思乡情怀的诗作，一般写思乡情深之作，不免有哀婉之辞，但这首诗却以悠闲之笔写出一段淡淡的乡愁，读来别有一番情韵。 一艘小船在长江中航行，岸边有绿色的柳树和柳絮，触碰着寺庙；诗人斜靠在船上，欣赏着那颗随着波浪荡漾的小红钻石。这位诗人似乎很悠闲。然而，面对清澈的河水和红彤彤的泉水，诗人为何无动于衷？难道是他怀里随风飘散的柳絮让他想起了离开家乡的那一天吗？是不是每年的春天让他想起了在异国他乡待了很长时间？仔细研读诗歌时，细心的读者心中难免会有这些疑虑。 如果说，读前两句时读者的疑窦还是一种敏感的猜测，那么后两句诗则给了一个明证。"闻道风光满扬子"。春到扬子，人所共见，诗人却只是听人道来，可见他对这大好春光是既不想看，也不愿看，毫无兴趣的了。难怪他斜卧舟头，不理会那撩人的红菱碧波哩！那么他行舟江上又是为何呢？"天晴共上望乡楼"，原来诗人是被一腔乡愁所驱而来到江上的。怪不得那善解人意的柳絮会逐舟而来，扑入游子的襟怀！"天晴"二字大有深意。晴天丽日正是游春的大好时日，诗人却要趁着此际登楼望乡，也许他以为天晴气爽，可以极目千里、望断云天吧？尽管诗人没有明说，读者却可以体会到他的用心。 读完整句话，我们会看到一个无聊的诗人躺在船头的画面。他在长江灿烂的春光中显得多么孤独啊！我们不允许尝到一点来自中产阶级的孤独和忧郁的苦涩。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/4340afafd3d233d4b14e852458fb770bf78a3baa.html