职业 那位女士是医生（护士），在医院工作。 その女性はお医者さん（看護婦さん）で病院で働いています。；そのじょせいはおいしゃさん（かんごふさん）でびょういんではたら いています。 那位先生在银行工作。 あの方は銀行に勤めています。；あのかたはぎんこうにつとめています。 那些女孩在师范学院学习。 あの女の学生たちは師範学院で勉強しています。；あのおんなのがくせいたちはしはんがくいんでべんきょうしています。 您参加工作多少年了？ 就職して何年になりましたか。；しゅうしょくしてなんねんになりましたか。 您的父母是干什么的？ ご両親はどんな仕事をなさっていますか。；ごりょうしんはどんなしごとをなさっていますか。 您的姐姐（哥哥）是干什么的？ お姉さん（お兄さん）はどんな仕事をしていますか。；おねえさん（おにいさん）はどんなしごとをしていますか。 您的丈夫（妻子）是干什么的？ ご主人（奥さん）さんはどんな仕事をしていますか。；ごしゅじん（おくさん）さんはどんなしごとをしていますか。 您的专业是什么？ ご専門は何ですか。；ごせんもんはなんですか。 您任现职多少年了？ いまの仕事は何年になりましたか。；いまのしごとはなんねんになりましたか。 您是干什么的？ どんな仕事をなさっていますか。；どんなしごとをなさっていますか。 您是哪一年入学的？ いつ入学したのですか。；いつにゅうがくしたのですか。 您学习什么专业？ ご専攻は何ですか。；ごせんこうはなんですか。 您在哪个部门工作？ どの部門にお勤めですか。；どのぶもんにおつとめですか。 您在哪里工作？ どこにお勤めですか；どこにおつとめですか 您在哪里学习？ どこで勉強していますか。；どこでべんきょうしていますか。 女孩子们喜欢学习财会。 女の学生たちは会計の勉強が好きです。；おんなのがくせいたちはかいけいのべんぎようがすきです。 其他人是售货员（职员）。 そのほかの人は店員（社員）です。；そのほかの人はてんいん（しやいん）です。 他工作40年了。 かれは40年も働いていました。；かれはよんじゆうねんもはたらいていました。 他过去是新闻记者。 かれはもとジャーナリストでした。 他们是工程师（装配工） かれたちは技師（組み立て労働者）です。；かれたちはぎし（くみたてろうどうしゃ）です。 他们是建筑工人，在建筑工地工作。 かれたちは建築労働者で建築現場で働いています。；かれたちはけんちくろうどうしやでけんちくげんばではたらいています。 他是历史学家（化学工作者）。 かれは歴史学者（化学者）です。；かれはれきしがくしゃ（かがくしゃ）です。 他现在已经退休了。 かれはもう定年退職です。；かれはもうていねんたいしよくです。 他在大学（高中）学习。 かれは大学（高等学校）で勉強しています。；かれはだいがく（こうどうがつこう）でべんきょうしています。 他在学习历史（法律）。 かれは歴史（法律）を勉強しています。；かれはれきし（はうりつ）をべんきょうしています。 1 他在研究所工作。 かれは研究所に勤めています。；かれはけんきゅうしょにつとめています。 他在邮局（火车站）工作。 かれは郵便局（駅）で働いています。；かれはゆうびんきよくえきではたらいています。 她过去是护士长。 彼女は看護婦長でした。；かのじょはかんごふちょうでした。 她去年开始工作。 彼女は去年から仕事をしています。；かのじよはきよねんからしごとをしています。她现在是家庭主妇。 彼女はいま家庭の主婦です。；かのじょはいまかていのしゅふです。 我不是士兵，我是军官。 私は士兵ではなく将校です。；わたしはへいしではなくしようこうです。 我的那位朋友在报社（农业部门）工作。 私のあの友達は新聞社（農業）に勤めています。；わたしのあのともだちはしんぶんしや（のうぎよう）につとめています。 我弟弟是演员（律师）。 私の弟は（弁護士）俳優です。；わたしのおとうとは（べんごし）はいゆうです。 我父亲是农艺师（会计）。 私の父は農芸技術者（会計）です。；わたしのちちはのうげいぎじゆつしや（かいけい）です。 我妹妹是打字员（秘书）。 私の妹はタイピスト（秘書）です。；わたしのいもうとはタイピスト（ひしよ）です。 我母亲过去是内科（外科）医生。 私の母は内科（外科）医者でした。；わたしのはははないか（げか）のいしやでした。 我去年入学。 私は去年入学しました。；わたしはさよねんにゅうがくしました。 我是工人（农民、教师）。 私は労働者（農民、教師）です。；わたしはろうどうろうしゃ（のうみん、きょう し）です。 我是农民，我在农场干活。 私は農民で農場で野良仕事をしています。；わたしはのうみんでのうじょうでのらしごとをしています。 我是司机，而他没有工作。 私は運転手ですがかれはまだ就職していません。；わたしはうんてんしゅですがかれはまだしゅうしょくしていません。 我学习语言和文学。 私は言語と文学を専攻しています。；わたしはげんごとぶんがくをせんこうしています。 我在工厂（公司）工作。 わたしは工場（会社）で働いています。；わたしはこうじょう（かいしゃ）ではたらいています。 我在技术学院学习。 私は技術工程学院で勉強しています。；わたしはぎじゅつこうていがくいんでべんきようしています。 我在军队工作，我是军人。 私は軍人で部隊に勤めています。；わたしはぐんじんでぶたいにつとめています。 我这位朋友在机关（学校、商店）工作。 私のこの友達は役所（学校、商店）に勤めています。；わたしのこのともだちはやくしよ（がつこう、しようでん）につとめています。 有5名学生学习计算机（数学）。 コンピュータ（数学）を勉強している学生は5人います。；コンピュータ（すうがく）をべんきょうしているがくせいは5人います。 有越来越多的人喜欢学习管理（经贸）。 管理学の（経済貿易学）の勉強が好きな人はだんだん多くなってきます。；かんりかくの（けいざいぼうえきがく）のべんきょうがす きなひとはだんだんおすくなってきます。这位先生是物理学家（哲学家）。 この先生は物理学者（哲学者）です。；このせんせいはぶつりがくしゃ（てつがくしゃ）です。 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/4520281cfad6195f312ba6d2.html