二笔翻译格式要求

时间：2023-03-11 07:07:32 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

二笔翻译格式要求

二笔翻译格式要求：英译汉速度为每小时500—600个单词；汉译英速度为每小时300—400个汉字。二笔的难度还体现在原文难度更大，对翻译速度和译文质量的要求更高。

二级大纲里要求要较透彻地了解中国、涉英语国家和地区的社会、历史、文化等背景情况；掌握较深厚的多领域相关专业知识。因为有时候翻译不是翻译语言本身，而是翻译文化背景下的语言。可能会考到一个国家的谚语、俗语，或是非常有特点的一段话，对于信息点的要求较高。