第４４課 文法説明： １．動、形、終止形 + なら（ば）∕如果----就----，假如----就---。 形動詞幹、体言 表示对当前问题的假定，不能用过去式结句。例： バスが込むなら、自転車で行きましょう。 それが確かなら、わたしたちにとってとても有利です。 田中さんが来たなら、電話で連絡してください。 ★ ----なら（ば）从句和主句的时态分别以说话时为基准。前后两句没有时间关系上的制约，所以前句是说话者的主观假设条件，后句是说话者的意见和主张，或者是对对方的请求和忠告等。 雨が降っているなら、タクシ—で行きます。 ----ば 重点在前提条件，前后句的时间关系是固定的、相互制约的。一般用现在将来时，不用过去时。经常用于表达规律性的事情。 年を取れば、物忘れがひどくなる。 ----たら 设想一个条件，实现这一条件，才能出现后句叙述的情况。前后句的时间关系是固定的、相互制约的。 この道をまっすぐ行ったら、右手に白い建物がある ----と不是讲一种假设或设想，而是在前句条件下经常有后句出现。 ボタンを押すと、ドアが開く。 ２．用言仮定形+ば 同一用言連体形+ほど ∕越----越-----。 北へ行けば行くほど、寒くなります。 人は金持ちになればなるほど、けちになるものです。 値段が高ければ高いほど、品質よくなります。 ３．体言+もあらば、体言+もある∕既有----又有-----，也有-----也有-----。 体言+もいれば、体言+もいる 学校には図書館もあらば、病院もあります。 学校にはアメリカ人もいれば、日本人もいます。 正しいものもあれば、間違っているものもあります。 ４．用言終止形、体言 +とともに∕在----的同时，随着---，既---又---， 也有----。 年を取るとともに、体が弱ってきた。 昼間は静かですが、夜になるとともに、にぎやかになります。 卒業して会社に出るのは嬉しいとともに、心配でもあります。 田中さんとともに日本へ行きます。 ５．動詞連体形 +より----ほうがいいです∕与其----不如----，与其---莫如---。 あの人は先生というより、学者と言ったほうがいいです。 日本に行くより、アメリカに言ったほうがいいです。 自分で作るより、買ったほうがいいです。 翻訳： １．出かければ（出かけるなら）、鍵をかけてくたさい。 ２．人が多ければ多いほど、仕事が早くできます（終わります）。 ３．学生の中には勉強が好きな人もいれば（嫌いな）好きではない人もいます。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/47c1cbd950e2524de5187ee7.html