狐眠败砌,兔走荒台..._《菜根谭》_原文_栏目_注释_翻译

时间：2022-04-01 14:11:26 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

狐眠败砌，兔走荒台，尽是当年歌舞之地;露冷黄花，烟迷衰草，悉

属旧时争战之场。盛衰何常?强弱安在?念此令人心灰。

【栏目】

本文所属栏目：概论【原文】

狐眠败砌①，兔走荒台，尽是当年歌舞之地;露冷黄花②，烟迷衰草，悉属旧时争战之场③。盛衰何常?强弱安在?念此令人心灰。【注释】

①败砌：残墙断壁。 ②黄花：菊花。 ③悉：都。【翻译】

狐狸在残垣断壁做窝，野兔在荒废楼台出没，这些都是当年轻歌曼舞的地方;遍地菊花在寒露中战抖，一片片衰草在烟雾弥漫中摇曳，这里曾是英雄逐鹿的战场。兴盛衰败岂会恒定不变?胜负强弱又从何谈起?一想到这些就令人心灰意冷了啊!