并列表现 1.~か~ 并列助词。并列两个体言,表示从两者中选一个, 可译为:“……或者……”。 ○朝はパンかご飯を食べます。 ○この店は毎週、月曜日か木曜日は休みです。 ○ここには鉛筆かボールペンで書いてください。 2.~し~ 接续助词。 接在用言或助动词的终止行后面,用来并列两个句子,既可以是简体句,也可以是敬体句。 可译为:“又……又……”。 ○この辺りは静かだし、空気もきれいです。 ○今年の夏は海にも行ったし、山にも行きました。 ○彼は頭もいいし、責任感もあるから、この仕事にふさ わしいと思います。 有时用来表示原因,暗示还有其他相关的理由。可译为:“因为„„”。 ○荷物も多いし、どこがで休みましょうか。 ○その日は雨も降ったし、どこにもいきませんでした。 ○あのスーパーは値段も安いし、い持つお客さんでいっぱいです。 3.~とか~とか 并列助词。 既可以并列体言,也可以并列用言,语气比较随意,常用于口语。可译为:“„„啦,„„啦”、“„„的,„„的”等。 ○体にいいとか、悪いとか、考え方はそれぞれです。 ○携帯電話とか、パソコンとか、便利なものが多くなりました。 ○以前、日本人は「博」とか、「恵子」とかの名前が多かったです。 4 .~も~も 提示助词。 两个“も”一起使用,表示同时提示两者。 可译为:“„„和„„都”。 ○これは子供もも大人も好きな本です。 ○彼は一人っ子で、兄も弟もいません。 ○ㇾのボもアップルもコンピューターの会社です。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/4b80efff700abb68a982fb83.html